1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:37,575 --> 00:02:40,745 Το κορίτσι με το οποίο ερωτευόταν απομακρύνθηκε. 4 00:02:41,204 --> 00:02:47,210 Ο Hajime Haruno μετάνιωσε που δεν το έκανε ποτέ της είπε, ούτε της μίλησε. 5 00:02:48,336 --> 00:02:50,922 Όχι ότι επρόκειτο να κάνει οποιαδήποτε διαφορά, 6 00:02:51,172 --> 00:02:55,593 καθώς ήξερε ότι δεν είχε ποτέ τα κότσια να ομολογήσω πάντως. 7 00:02:56,136 --> 00:03:00,515 Και όλη αυτή η αυτοκριτική τον έκανε... 8 00:03:01,474 --> 00:03:02,809 ...μετανιώνω ακόμη περισσότερο. 9 00:03:17,699 --> 00:03:25,248 Η ΓΕΥΣΗ ΤΟΥ ΤΣΑΙΟΥ 10 00:06:39,901 --> 00:06:40,943 Σαχικό! 11 00:06:41,361 --> 00:06:42,320 Τι; 12 00:06:42,612 --> 00:06:44,489 Το τσάι κρυώνει! 13 00:07:31,494 --> 00:07:33,496 Ή μπορεί να είναι... 14 00:07:36,249 --> 00:07:37,208 Όπως αυτό. 15 00:07:39,669 --> 00:07:40,670 Τοιουτοτροπώς. 16 00:07:41,963 --> 00:07:42,922 Ναι, τα χέρια... 17 00:07:43,506 --> 00:07:45,341 Όπως αυτό... 18 00:07:47,176 --> 00:07:48,136 Και... 19 00:07:50,012 --> 00:07:51,806 Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 20 00:07:53,057 --> 00:07:54,142 Το χέρι και... 21 00:07:56,227 --> 00:07:57,979 μου αρέσει. 22 00:07:58,312 --> 00:08:01,983 Θυμάστε αυτή τη πόζα, εντάξει; Θα πάω να πάρω τη βιντεοκάμερα. 23 00:08:17,123 --> 00:08:18,332 - Εντάξει; -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 24 00:08:18,708 --> 00:08:19,667 Πάω. 25 00:08:26,466 --> 00:08:27,592 Είναι λίγο... 26 00:08:29,093 --> 00:08:31,095 ...διαφορετικό από πριν... 27 00:08:32,972 --> 00:08:37,185 Ήταν έτσι και μετά πήγες... 28 00:09:19,727 --> 00:09:23,689 Ξέρεις, σκέφτομαι... Αυτή η πόζα; 29 00:09:25,566 --> 00:09:26,734 Νομίζω ότι θα πάω με αυτό. 30 00:09:31,155 --> 00:09:32,114 Οτι; 31 00:09:33,324 --> 00:09:34,617 Αυτό δεν είναι καλύτερο; 32 00:09:42,959 --> 00:09:48,631 Αρχές Ιουλίου, μπαίνω στο δρόμο μου ένα χωράφι με ανθισμένα ηλιοτρόπια, 33 00:09:49,507 --> 00:09:53,844 Αντικρίζοντας το χρυσό φως του ήλιου καθώς μου έβαλαν φωτιά στην καρδιά. 34 00:09:55,096 --> 00:09:58,432 Τα μάτια σου φλέγονται; Τα αυτιά σου φλέγονται; 35 00:09:58,808 --> 00:10:00,810 Φλέγεται η ψυχή σου; 36 00:10:01,644 --> 00:10:07,108 Θυμίζει τα λόγια του Βούδα στο αρχέγονες γραφές Sutta Nipata. 37 00:10:07,817 --> 00:10:12,530 Για πολύ καιρό δεν με έκαιγε τίποτα. Δεν μίλησα σε κανέναν, 38 00:10:13,030 --> 00:10:19,203 δεν απάντησε σε κανέναν. Όντας κόρη, μια μητέρα, μια σύζυγος, 39 00:10:19,453 --> 00:10:25,209 και ένας άνθρωπος με απασχολούσε, με έκανε να ξεχάσω. 40 00:10:25,960 --> 00:10:32,717 Το χρώμα του φλεγόμενου ουρανού, η μυρωδιά της ζεστής γης. Ποιος είναι αυτός που καλεί; 41 00:10:33,301 --> 00:10:38,347 Γιατί δεν τρέχω τώρα Έχω απελευθερωθεί στο χωράφι; 42 00:10:50,484 --> 00:10:54,655 Σωστά, λοιπόν. Άλλο ένα ρεσιτάλ ποίησης από τον υποδιευθυντή. 43 00:10:55,740 --> 00:10:58,784 Τώρα, Μουρακάμι, οτιδήποτε για λογαριασμό του το μαθητικό συμβούλιο; 44 00:10:59,118 --> 00:11:00,077 Ναί. 45 00:11:05,958 --> 00:11:10,296 Χμ, αυτό αποφασίσαμε στην τελευταία μας συνάντηση. 46 00:11:10,630 --> 00:11:13,633 1. Μην επιλέγετε τσακωμούς με τον Γιαμαγκούτσι. 47 00:11:14,050 --> 00:11:17,511 2. Μην του πετάς πέτρες στο σπίτι. 48 00:11:20,389 --> 00:11:22,141 αναρωτήθηκε ο Sachiko Haruno. 49 00:11:22,642 --> 00:11:26,896 When on Earth ήταν αυτή η γιγάντια εκδοχή του πρόκειται να εξαφανιστεί; 50 00:11:27,396 --> 00:11:31,317 Και όποτε αναρωτιόταν, υπήρχε μια ιστορία που θυμόταν πάντα, 51 00:11:31,734 --> 00:11:35,655 όπως έκανε τώρα, μια ιστορία που είπε ο θείος της. 52 00:11:35,988 --> 00:11:40,910 Ξέρεις αυτή τη λίμνη που πηγαίνεις συχνά; 53 00:11:42,036 --> 00:11:43,537 Εκείνη η περιοχή ήταν κάποτε δάσος. 54 00:11:44,830 --> 00:11:48,000 Οι άνθρωποι εδώ το αποκαλούσαν το στοιχειωμένο δάσος. 55 00:11:50,878 --> 00:11:53,506 Και έτσι, λοιπόν... 56 00:11:54,215 --> 00:12:00,137 ...δεν ξέρω, ίσως τα παιδιά αυτές τις μέρες δεν το κάνουν πιστεύεις στα στοιχειωμένα δάση, αλλά... 57 00:12:00,513 --> 00:12:01,889 υποθέτω... 58 00:12:02,431 --> 00:12:07,645 Μαντεύετε...; Τέλος πάντων, ε... Ω, ναι. 59 00:12:08,521 --> 00:12:13,067 Ήμουν λοιπόν στην 6η δημοτικού... 60 00:12:13,818 --> 00:12:18,322 Όχι, στην 5η... περίπου 5η δημοτικού. 61 00:12:19,824 --> 00:12:21,325 Στο στοιχειωμένο δάσος; 62 00:12:21,617 --> 00:12:25,830 Σωστά, εκεί που έβγαλα μια σκατά έξω για πρώτη φορά. 63 00:12:26,497 --> 00:12:27,832 - Σκατά έξω; - Ναι. 64 00:12:29,125 --> 00:12:35,464 Για κάποιο λόγο, υπήρχαν πολλά άγρια κοτόπουλα εκεί έξω, 65 00:12:35,673 --> 00:12:39,802 ίσως πέταξαν το κοτέτσι, δεν ξέρω, αλλά δεν έχω χρήματα, 66 00:12:40,636 --> 00:12:43,013 Πήγαινα εκεί για να βρω αυγά, ξέρεις; 67 00:12:43,764 --> 00:12:49,895 Και εκείνη την ημέρα της πρώτης μου σκατά στο ύπαιθρο, Δεν πήγα στο μπάνιο όλη μέρα. 68 00:12:50,938 --> 00:12:54,859 Ακόμα και μετά το σχολείο, περιπλανιόμουν, ψάχνει για ένα καλό μέρος. 69 00:12:56,235 --> 00:13:01,782 Κατέληξα να πάω στο δάσος, αλλά ακόμα δεν μπορούσα να αποφασίσω πού να το κάνω. 70 00:13:02,074 --> 00:13:07,621 Είναι εκπληκτικό το πόσο αγωνίζεσαι παρά το ότι θέλω να το κάνω, το ξέρεις; 71 00:13:08,789 --> 00:13:14,879 Τέλος πάντων, σύντομα συνάντησα αυτό το αυγό. 72 00:13:15,588 --> 00:13:22,136 Ήταν μισοθαμμένο στο χώμα, σαν κάποιος να προσπάθησε να το κρύψει. 73 00:13:23,220 --> 00:13:29,769 Ήταν περίεργο, αλλά με κάποιο τρόπο μου έδωσε η ώθηση. Και χρειαζόμουν να πάω. 74 00:13:29,769 --> 00:13:32,813 Λοιπόν, το έκανα, ακριβώς τότε και εκεί. 75 00:13:33,564 --> 00:13:37,485 Επειδή το είχα κρατήσει τόσο καιρό, ήταν αρκετά χωματερή. 76 00:13:38,569 --> 00:13:44,325 Ένιωσα υπέροχα μετά, μέχρι που παρατήρησα πόσο σκοτείνιασε. 77 00:13:45,117 --> 00:13:51,665 Ξαφνικά ένιωσα φόβο και πήγα σπίτι. Αλλά στο δρόμο της επιστροφής άρχισα να σκέφτομαι... 78 00:13:52,500 --> 00:13:56,128 Τι διάολο ήταν ένα τεράστιο αυγό σαν να κάνεις εκεί; 79 00:13:57,087 --> 00:13:59,840 Και γιατί κάποιος προσπάθησε να το θάψει; 80 00:14:00,299 --> 00:14:04,595 Και πάνω από αυτό, γιατί έπρεπε να το σκάσω; 81 00:14:05,137 --> 00:14:10,392 Κανονικά θα το είχα φέρει πίσω στο σπίτι, ένα μεγάλο αυγό έτσι... 82 00:14:11,560 --> 00:14:16,148 Και μια τέτοια σκέψη με έκανε να νιώσω πραγματικά άθλια. 83 00:14:17,191 --> 00:14:20,361 Αλλά το άφησα να περάσει για την ημέρα. 84 00:14:20,903 --> 00:14:24,824 Μετά από αυτό συνέχισα να επιστρέφω να το ψάξω, αλλά απλά... 85 00:14:25,574 --> 00:14:26,784 ...εξαφανίστηκε. 86 00:14:27,326 --> 00:14:30,204 Δεν είναι ότι δεν ήμουν οικείος με το δάσος, ξέρεις; 87 00:14:31,121 --> 00:14:33,666 Αλλά δεν μπορούσα να το βρω. 88 00:14:34,750 --> 00:14:37,753 Έτσι τελικά σταμάτησα να ψάχνω. 89 00:14:38,712 --> 00:14:40,506 Και τότε ήταν που εμφανίστηκε αυτός ο τύπος. 90 00:14:40,714 --> 00:14:41,715 Τι τύπος; 91 00:14:42,550 --> 00:14:45,928 Ένας τύπος καλυμμένος με τατουάζ, αιμορραγώντας. 92 00:14:46,679 --> 00:14:49,431 Δηλαδή, σαν φάντασμα ή κάτι τέτοιο; 93 00:14:51,058 --> 00:14:52,226 Ναι, ίσως. 94 00:14:52,476 --> 00:14:53,561 Θεός... 95 00:14:55,938 --> 00:14:59,900 Θα με παρακολουθούσε σε κάθε στροφή. 96 00:15:01,068 --> 00:15:06,699 Ήταν τρελό. Θα ήταν εκεί όποτε Άφησα την επιφυλακή μου. 97 00:15:07,157 --> 00:15:08,117 Σαν πότε; 98 00:15:08,492 --> 00:15:13,080 Όπως όταν καθάρισα στο σχολείο... 99 00:15:13,622 --> 00:15:19,670 Τραβώντας την αυλή του σχολείου... καθαρίζοντας το κοτέτσι... 100 00:15:20,170 --> 00:15:21,505 Καθάριζες 24/7! 101 00:15:21,672 --> 00:15:28,554 Σκάσε! Εμφανίστηκε και όταν ήμουν εγώ σπουδάζοντας, εδώ σε αυτό το δωμάτιο! 102 00:15:29,763 --> 00:15:33,684 Και όταν επισκέφτηκα το ιερό... 103 00:15:34,727 --> 00:15:39,523 Τέλος πάντων, θα εμφανιζόταν, όχι... Απλώς ήταν εκεί και θα με παρακολουθούσε. 104 00:15:40,566 --> 00:15:43,193 Μα γιατί ήταν καλυμμένος σε αίμα και τατουάζ; 105 00:15:44,904 --> 00:15:46,238 Με δέρνει. 106 00:15:48,616 --> 00:15:53,621 Αναρωτηθείτε γιατί. Ούτως ή άλλως ήταν όλος ματωμένος, τατουάζ... 107 00:15:54,538 --> 00:15:55,831 Και είχε σκατά στο κεφάλι του. 108 00:15:56,081 --> 00:15:57,249 Σκατά;! 109 00:15:58,208 --> 00:16:01,086 Ναι. Σκατά, αίμα και τατουάζ... 110 00:16:01,795 --> 00:16:06,425 Περίμενε, έχει κάτι να κάνει αυτό; με σκατά στο στοιχειωμένο δάσος; 111 00:16:07,593 --> 00:16:11,263 Δεν ξέρω... μάλλον όχι. 112 00:16:12,973 --> 00:16:17,353 Τέλος πάντων, αυτός ο τύπος... Γεια, είναι μια πολύ καλή ιστορία, σωστά; 113 00:16:17,645 --> 00:16:20,356 Ναι, παράξενο... αλλά ωραίο. 114 00:16:22,024 --> 00:16:27,029 Με παρακολουθεί λοιπόν, ώσπου μια μέρα, ξαφνικά εξαφανίζεται. 115 00:16:28,197 --> 00:16:29,281 Εξαφανίζεται;! 116 00:16:29,573 --> 00:16:32,409 Δούλευα στην οριζόντια μπάρα. 117 00:16:33,953 --> 00:16:38,123 Προπόνηση όλη μέρα, ενώ εκείνος κοιτούσε. 118 00:16:39,458 --> 00:16:41,877 Μέχρι τότε τον είχα συνηθίσει. 119 00:16:42,503 --> 00:16:46,215 Σκέφτηκα λοιπόν τι στο καλό και συνέχισε την εξάσκηση. 120 00:16:46,840 --> 00:16:48,801 Μετά, όταν τελικά έφτασα γύρω από το μπαρ, 121 00:16:49,385 --> 00:16:50,719 εξαφανίστηκε. 122 00:16:51,303 --> 00:16:53,722 Έτσι ακριβώς... 123 00:16:55,307 --> 00:17:01,605 Η Sachiko αναρωτιόταν συχνά αν ήταν ο καλύτερος τρόπος να ξεφορτωθούμε το μεγάλο Σαχικό ήταν να κάνουμε 124 00:17:01,855 --> 00:17:04,984 αναστροφή στην οριζόντια γραμμή. 125 00:17:05,567 --> 00:17:10,614 Ωστόσο, κάτι την κράτησε πίσω, την εμπόδισε να εξασκηθεί. 126 00:17:11,240 --> 00:17:13,158 Ένα από τα βασικά σημεία είναι 127 00:17:13,409 --> 00:17:18,080 ότι ο άντρας που παρακολουθούσε τον θείο της ήταν ένας εντελώς άγνωστος αιμόφυρτος, 128 00:17:18,872 --> 00:17:22,042 ενώ το άτομο που την παρακολουθεί, ήταν ο εαυτός της. 129 00:17:23,043 --> 00:17:29,550 Ίσως η περίπτωσή του να μην ήταν τόσο χρήσιμη στην επίλυση του προβλήματός της, θα συμπεράνει, 130 00:17:29,842 --> 00:17:32,928 κάθε φορά που θυμόταν την ιστορία του. 131 00:17:33,929 --> 00:17:38,767 Τέλος πάντων, στην πραγματικότητα υπήρχε άλλος Το επεισόδιο δεν το ήξερε ούτε ο Ayano. 132 00:17:39,184 --> 00:17:46,817 Κάτι που έγινε σωστά τη στιγμή που κατάφερε το πρώτο του backflip... 133 00:17:47,943 --> 00:17:48,944 Αφεντικό! 134 00:17:49,528 --> 00:17:50,612 Γεια σου. 135 00:17:51,613 --> 00:17:52,698 Τι στο διάολο... 136 00:17:54,116 --> 00:17:56,243 Κάταγμα κρανίου; 137 00:17:56,535 --> 00:18:00,414 Όχι... Βλέπετε αυτό και αυτό; Ο τύπος πυροβολήθηκε. 138 00:18:00,748 --> 00:18:02,124 Είναι υπόθεση yakuza; 139 00:18:02,416 --> 00:18:04,585 - Ναι. - Σκατά... 140 00:18:07,880 --> 00:18:11,175 Είναι σαν, για την καλλιγραφία; 141 00:18:11,842 --> 00:18:14,595 Πλάκα κάνεις; «Φυσικά όχι! 142 00:18:16,013 --> 00:18:18,182 - Γεια, κοίτα με. - Ναι. 143 00:18:18,932 --> 00:18:19,933 Πώς φαίνομαι; 144 00:18:21,060 --> 00:18:22,102 Ομορφη. 145 00:18:22,478 --> 00:18:24,438 Και αυτό; Τι πιστεύεις; 146 00:18:26,982 --> 00:18:29,985 Απαίσιος. Σκοτώθηκε, θάφτηκε και σκοτώθηκε. 147 00:18:30,903 --> 00:18:32,780 Δεν συνέβη ταυτόχρονα. 148 00:18:32,780 --> 00:18:34,114 Πώς το ξέρεις; 149 00:18:34,323 --> 00:18:35,616 Πρέπει να ρωτήσεις; 150 00:18:36,283 --> 00:18:38,160 Δεν πέθανε σκελετός, έτσι; 151 00:18:38,744 --> 00:18:40,746 Και τι γίνεται με το θαύμα φρέσκο ​​σκατά; 152 00:18:42,289 --> 00:18:45,250 Πρώτα η αποσύνθεση και μετά ήρθε το σκατά. 153 00:18:46,376 --> 00:18:48,128 Ωχ... 154 00:18:50,047 --> 00:18:53,133 Καλύτερα να τσεκάρετε και τα πράγματα. 155 00:18:53,467 --> 00:18:54,885 - Ναι. - Εσείς το κάνετε. 156 00:18:56,136 --> 00:18:57,096 Εδώ. 157 00:19:09,441 --> 00:19:14,279 Γύρω από εκείνη την εποχή, ο Ayano τα κατάφερε αναστροφή στην αυλή του σχολείου. 158 00:19:14,738 --> 00:19:19,076 Και το φάντασμα του νεκρού yakuza που καταδίωκε τον Αγιάνο, 159 00:19:19,243 --> 00:19:22,579 επιτέλους ελευθερώθηκε από τη δυσοσμία και από αυτή τη γη. 160 00:19:23,205 --> 00:19:29,419 Υπό το πρίσμα του πώς επέστρεψε ένα χαμένο και θυμωμένη ψυχή ενός yakuza στη μετά θάνατον ζωή, 161 00:19:29,962 --> 00:19:35,259 θα μπορούσε να πει κανείς, ο Ayano's shi... ahem, τα περιττώματα είχαν ορισμένα πλεονεκτήματα. 162 00:19:35,634 --> 00:19:37,344 Δεν θα συμφωνούσατε; 163 00:19:38,846 --> 00:19:42,891 Μου αρέσεις. Μου αρέσεις πολύ, Hajime. 164 00:19:46,061 --> 00:19:51,233 ΥΓ: Θα περιμένω στο Romanchi μετά το σχολείο σήμερα. 165 00:20:02,786 --> 00:20:04,288 Romanchi 166 00:20:04,288 --> 00:20:06,123 Ένιωσα το στήθος της Aizawa! 167 00:20:06,707 --> 00:20:09,418 Αποκλείεται! Ποιο χέρι; Ποιο χέρι; 168 00:20:09,710 --> 00:20:11,461 Αυτό το χέρι; Εσείς διαπεράστε! 169 00:20:12,671 --> 00:20:13,672 Πώς αντέδρασε; 170 00:20:13,839 --> 00:20:17,259 Φορούσε σουτιέν. Και ήταν σταθεροί. Εταιρεία! 171 00:20:17,509 --> 00:20:20,095 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Εξοργίζεις τον Matsuken. 172 00:20:20,387 --> 00:20:22,181 - Ζήτα συγγνώμη, φίλε. Απολογούμαι. - Λυπάμαι. 173 00:20:22,556 --> 00:20:24,224 Πώς αντέδρασε όμως; 174 00:20:24,224 --> 00:20:25,684 Όπως, ξέρεις; 175 00:20:25,934 --> 00:20:26,894 Τυχερό κάθαρμα! 176 00:20:27,561 --> 00:20:28,312 Boing! 177 00:20:28,312 --> 00:20:30,189 Α, θα σκότωνα για αυτό! 178 00:20:30,564 --> 00:20:32,399 Αλλά ποια διάλεξες για σύζυγο; 179 00:20:32,608 --> 00:20:35,861 Θα πήγαινα για το Kazumi Furune από την Τάξη Β. 180 00:20:36,153 --> 00:20:38,197 Δεν υπάρχει περίπτωση! Καζούμι; Κι εμένα μου αρέσει. 181 00:20:38,197 --> 00:20:40,908 Ε; Πραγματικά; Αποκτήστε το δικό σας! 182 00:20:40,908 --> 00:20:42,868 Μου αρέσει από τον πρώτο χρόνο. 183 00:20:42,868 --> 00:20:43,952 Κι εγώ επίσης. 184 00:20:43,952 --> 00:20:45,913 Μου έκανε ένα δώρο την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 185 00:20:45,913 --> 00:20:47,664 Τι λέτε για εσάς; 186 00:20:48,582 --> 00:20:50,167 Μου; Λίντα... 187 00:20:50,375 --> 00:20:52,044 Στο πρώτο έτος; 188 00:20:52,294 --> 00:20:53,503 Σου αρέσουν νέοι; 189 00:20:53,503 --> 00:20:55,547 Προσέχεις το στόμα σου! 190 00:20:56,173 --> 00:20:57,257 Μου αρέσουν μου νέοι! 191 00:20:57,925 --> 00:20:58,675 Φυλακές; 192 00:20:58,675 --> 00:21:02,304 Ωχ. Μπαίνοντας σε επικίνδυνη περιοχή! 193 00:21:02,304 --> 00:21:03,347 Ο Young δουλεύει για μένα. 194 00:21:03,680 --> 00:21:06,642 Είμαι υπέρ του αν είναι Ματσούκεν. 195 00:21:27,329 --> 00:21:29,373 Α, τι απώλεια, φίλε! 196 00:21:31,250 --> 00:21:32,793 Εδώ έρχεται!! 197 00:21:33,377 --> 00:21:34,419 Κάνε γρήγορα! 198 00:21:36,463 --> 00:21:38,090 Φρόντισε να μην σε δει! 199 00:21:38,382 --> 00:21:40,676 Τα πόδια έξω! Το κεφάλι μέσα! 200 00:21:41,093 --> 00:21:42,594 Πρέπει να τον αποπλανήσεις! 201 00:21:55,440 --> 00:21:56,566 Γεια σου Χατζίμε! 202 00:21:56,984 --> 00:21:58,068 Ούτε καν να ακούει. 203 00:21:59,736 --> 00:22:01,697 Α, καλά... 204 00:22:07,744 --> 00:22:09,913 Για όλα φταις εσύ. 205 00:22:09,913 --> 00:22:13,417 Μου; Είναι δικό σου! Εσύ και τα άσχημα πόδια σου! 206 00:22:14,251 --> 00:22:15,961 Άσχημο και χυδαίο. 207 00:22:17,713 --> 00:22:21,550 Με συγχωρείτε, αλλά εγώ είμαι αυτός που έπρεπε ξυρίζω τα πόδια μου μέχρι να χυθεί. 208 00:22:21,758 --> 00:22:24,594 Λοιπόν, φίλε. Νομίζω ότι φαίνεται αρκετά σέξι. 209 00:22:25,262 --> 00:22:28,140 Όχι σέξι, αλλά σαν, ωραίο και απαλό! 210 00:22:28,640 --> 00:22:30,934 Τι ωραίο έχουν, ε; 211 00:22:31,143 --> 00:22:32,644 Αγγίξτε τα. 212 00:22:32,644 --> 00:22:35,022 Αισθάνεται σαν γυαλόχαρτο! 213 00:22:36,148 --> 00:22:37,316 Τι, σου αρέσει; 214 00:22:37,566 --> 00:22:39,860 Ναι, το κάνει! 215 00:22:40,152 --> 00:22:41,903 Όχι έτσι. Όχι έτσι. 216 00:22:41,903 --> 00:22:44,990 Μου αρέσουν απλά τα λεία πόδια! Τέλος ιστορίας. 217 00:22:45,324 --> 00:22:47,117 Τέλος πάντων, είμαστε πολύ εκτός θέματος. 218 00:22:47,326 --> 00:22:48,660 Μιλούσαμε για τον Χατζίμε. 219 00:22:56,793 --> 00:22:59,588 Ένας μήνας είχε περάσει από τότε το κορίτσι μετακόμισε. 220 00:23:00,172 --> 00:23:02,966 Και ήταν στο χείλος του γυναικεία φοβία. 221 00:23:03,884 --> 00:23:05,677 Υπήρχαν δύο λόγοι για αυτό, 222 00:23:06,219 --> 00:23:11,933 Δηλαδή "The Soba Noodle Shop Incident" και "Το περιστατικό στο κατάστημα ψιλικών". 223 00:23:12,642 --> 00:23:14,561 'The Soba Noodle Shop Incident' 224 00:23:16,480 --> 00:23:17,731 Σετ Β, παρακαλώ. 225 00:23:21,651 --> 00:23:24,237 Τι συμβαίνει; Ε; 226 00:23:27,199 --> 00:23:28,367 Τι; 227 00:23:29,618 --> 00:23:30,952 Τίποτα. 228 00:23:32,454 --> 00:23:33,997 Δεν χρειάζεται, ξέρεις; 229 00:23:33,997 --> 00:23:35,665 Το λες τώρα; 230 00:23:35,957 --> 00:23:37,709 Δεν χρειάζεται να πάμε. 231 00:23:37,876 --> 00:23:39,252 Οτιδήποτε. 232 00:23:39,252 --> 00:23:40,879 Τι εννοείς ότι; 233 00:23:41,671 --> 00:23:43,256 - Ε; - Τι; 234 00:23:43,465 --> 00:23:44,424 Τι; 235 00:23:45,592 --> 00:23:46,843 Δεν σε αναγκάζω. 236 00:23:46,843 --> 00:23:48,053 θα πάω! 237 00:23:49,221 --> 00:23:51,139 - Γιατί; -Τι εννοείς; 238 00:23:51,390 --> 00:23:53,892 Δεν θέλω να νιώθεις πίεση. 239 00:23:54,059 --> 00:23:55,727 Λέω να πάω! 240 00:23:55,936 --> 00:23:59,940 Θα τελειώσει πριν ξεκινήσει. 241 00:24:02,484 --> 00:24:03,443 Γεια σου... 242 00:24:05,612 --> 00:24:07,781 Θα με αγαπήσεις πραγματικά περισσότερο; 243 00:24:08,073 --> 00:24:10,826 Σε αγαπώ όπως ακριβώς είσαι. 244 00:24:11,284 --> 00:24:12,702 Δηλαδή δεν χρειάζεται να πάω; 245 00:24:12,911 --> 00:24:16,915 Αφήστε το να ξεκουραστεί, εντάξει; 246 00:24:17,124 --> 00:24:18,875 Συγγνώμη... 247 00:24:19,835 --> 00:24:22,712 Είπες ότι το ήθελες κι εσύ. 248 00:24:22,712 --> 00:24:24,506 Ήθελα να σε κάνω ευτυχισμένο. 249 00:24:24,714 --> 00:24:28,427 Έκανα κάποια έρευνα, το διάβασα. 250 00:24:29,177 --> 00:24:31,721 Λένε ότι είναι απολύτως φυσικό. 251 00:24:32,013 --> 00:24:34,641 Εννοείς όταν τα σφίγγουν οι άντρες. 252 00:24:34,808 --> 00:24:37,102 Μη μιλάς έτσι! 253 00:24:37,727 --> 00:24:45,110 Όχι, εννοώ όταν τα φοράνε οι γυναίκες; 254 00:24:47,446 --> 00:24:51,992 Το μόνο που με νοιάζει είναι αν θα με αγαπήσεις όλο και περισσότερο και περισσότερο! 255 00:24:52,284 --> 00:24:53,660 Μην το παραμελείτε αυτό. 256 00:24:53,660 --> 00:24:56,830 Αλλά αυτό είναι το μόνο που τρέχει μέσα από το κεφάλι μου! 257 00:24:57,330 --> 00:24:59,458 Μην ανησυχείς. Δεν θα είναι περίεργο. 258 00:24:59,708 --> 00:25:03,253 Δεν θα είναι;! Φυσικά θα σας φανεί περίεργο! 259 00:25:03,253 --> 00:25:05,297 Είναι μια χαρά, προφανώς. 260 00:25:09,134 --> 00:25:10,218 Όμως... 261 00:25:10,427 --> 00:25:15,474 Έχεις πει ότι ήθελες και μεγάλο στήθος. 262 00:25:18,226 --> 00:25:19,561 Μεγάλα βυζιά. 263 00:25:22,481 --> 00:25:23,732 Δεν τα θέλεις; 264 00:25:25,734 --> 00:25:26,943 Ναι... 265 00:25:27,777 --> 00:25:30,280 Πάμε. ήρθε η ώρα. 266 00:25:31,239 --> 00:25:32,532 Θα είναι μια χαρά. 267 00:25:34,075 --> 00:25:35,785 Να τηλεφωνήσω στη μαμά μου; 268 00:25:35,994 --> 00:25:38,914 Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 269 00:25:39,206 --> 00:25:41,291 - Μπορεί να ανησυχεί. - Θα είναι καλά. 270 00:25:42,751 --> 00:25:45,003 Ίσως θα μπορούσατε να την καλέσετε για μένα; 271 00:25:46,963 --> 00:25:49,841 Αποκλείεται! Θα ήταν πολύ περίεργο... 272 00:25:50,300 --> 00:25:51,927 Α-α. Πολύ περίεργο... 273 00:25:58,475 --> 00:26:00,018 Ορίστε. 274 00:26:02,437 --> 00:26:04,439 'Το περιστατικό του καταστήματος' 275 00:26:10,987 --> 00:26:13,448 Γεια, τι συμβαίνει; 276 00:26:13,782 --> 00:26:15,659 Το κορίτσι μου χρειαζόταν καλσόν. 277 00:26:15,992 --> 00:26:20,080 Ω... Γεια σου, σε χτύπησε πάλι; 278 00:26:20,330 --> 00:26:21,540 Μπορείτε να πείτε; 279 00:26:21,706 --> 00:26:23,667 Είσαι μαύρο και μπλε. 280 00:26:23,917 --> 00:26:25,085 Χωρίς κατάγματα οστών. 281 00:26:25,335 --> 00:26:30,215 Αυτό λες. Και τα πλευρά σου; Έχουν θεραπεύσει; 282 00:26:30,799 --> 00:26:32,384 Ακόμα πονάει όταν αναπνέω. 283 00:26:32,592 --> 00:26:35,470 Αλλά χωρίς ιδρώτα, ε; Σκληρός τύπος. 284 00:26:35,762 --> 00:26:38,056 - Το έχω συνηθίσει. - Το έχεις συνηθίσει;! 285 00:26:38,223 --> 00:26:38,890 Ναι. 286 00:26:38,890 --> 00:26:40,976 Η κοπέλα σου είναι τρομακτική. 287 00:26:40,976 --> 00:26:42,769 Α, δεν είναι... 288 00:26:43,019 --> 00:26:45,021 Τι το... 289 00:26:45,897 --> 00:26:46,606 Τι είναι αυτό; 290 00:26:46,815 --> 00:26:50,652 Κοιτάξτε με, έτσι. Κοιτάξτε εδώ! 291 00:26:50,652 --> 00:26:51,778 Δεν είναι τίποτα. 292 00:26:52,028 --> 00:26:54,906 Άντε να δούμε... Η μύτη σου είναι στραβή. 293 00:26:55,407 --> 00:26:56,408 Δεν είναι. 294 00:26:56,658 --> 00:26:58,785 Όχι, σοβαρά. Βλέπετε, είναι στραβό. 295 00:26:58,785 --> 00:27:00,161 Δεν είναι. 296 00:27:00,161 --> 00:27:01,162 Είναι στραβό! 297 00:27:01,329 --> 00:27:02,789 Δεν είναι. 298 00:27:03,039 --> 00:27:04,499 Έχει καταστραφεί!! 299 00:27:04,499 --> 00:27:07,627 Ναι, με πήρε καλά. 300 00:27:08,712 --> 00:27:15,385 Και τι γίνεται με αυτήν; Δηλαδή, αυτή έχει πονέσει ποτέ τα χέρια της ή τι; 301 00:27:15,719 --> 00:27:18,847 Δεν ξέρω... φοράει δερμάτινα γάντια. 302 00:27:18,847 --> 00:27:19,806 Τρομακτικός! 303 00:27:20,015 --> 00:27:23,852 Μπα. Καλύτερα να πάω αλλιώς θα θυμώσει. 304 00:27:24,060 --> 00:27:25,353 Τα λέμε. 305 00:27:25,353 --> 00:27:26,479 Αντίο. 306 00:28:47,268 --> 00:28:50,021 Είναι τα γενέθλιά μου... 307 00:28:50,647 --> 00:28:51,648 Τι να κάνετε; 308 00:28:52,399 --> 00:28:55,402 Το τραγούδι των γενεθλίων μου... 309 00:28:56,611 --> 00:28:57,696 Τι να κάνετε; 310 00:28:58,071 --> 00:28:59,948 Τα γενέθλιά μου... 311 00:29:01,783 --> 00:29:02,867 Καλημέρα. 312 00:29:03,118 --> 00:29:04,077 Πρωί. 313 00:29:18,466 --> 00:29:20,218 Καλημέρα αφεντικό. 314 00:29:27,475 --> 00:29:28,977 Κάτσε, αγόρι. 315 00:29:29,811 --> 00:29:33,440 Έφερες τον Άκι; Σου είπα να μην το κάνεις. 316 00:29:34,774 --> 00:29:41,030 Όχι αληθινά σκυλιά. Τα κατοικίδια δεν επιτρέπονται σε αυτό το κτήριο. 317 00:29:42,198 --> 00:29:49,664 Γεια, με ακούς; Όχι κατοικίδια! Κανένα απολύτως! Μην τα φέρετε λοιπόν! 318 00:29:50,331 --> 00:29:52,041 Θα θέλατε λίγο τσάι; 319 00:29:52,041 --> 00:29:53,168 Ναι... 320 00:29:54,294 --> 00:29:57,338 Είστε ακριβώς σαν ένα τρίγωνο 321 00:29:58,089 --> 00:30:01,509 Γιατί, ω, γιατί; Γιατί, ω, γιατί; 322 00:30:02,093 --> 00:30:05,180 Γιατί είσαι τρίγωνο; 323 00:30:05,680 --> 00:30:09,476 Γιατί, ω, γιατί; Γιατί, ω, γιατί; 324 00:30:09,851 --> 00:30:12,729 Γιατί είσαι τρίγωνο; 325 00:30:12,937 --> 00:30:15,023 Επειδή είμαι τρίγωνο; 326 00:30:17,859 --> 00:30:24,991 Γιατί είσαι τρίγωνο; Γιατί είσαι τρίγωνο; 327 00:30:36,711 --> 00:30:38,004 Για ένα καλό παιχνίδι. 328 00:30:40,757 --> 00:30:42,050 Θα πάω πρώτος. 329 00:30:46,805 --> 00:30:48,223 Ορίστε το τσάι σας. 330 00:30:49,057 --> 00:30:49,933 έχω το δικό μου. 331 00:30:49,933 --> 00:30:52,602 Πραγματικά; Μετά θα το πιω. 332 00:31:55,665 --> 00:32:00,753 Αυτός ήταν λίγος άνεμος! Λοιπόν, δεσποινίς...; 333 00:32:01,421 --> 00:32:02,297 Suzuishi. 334 00:32:02,297 --> 00:32:08,052 Ω, ναι. Suzuishi. Λοιπόν, γιατί δεν ξεκινάμε από την αρχή; 335 00:32:09,012 --> 00:32:10,013 Προχωρήστε. 336 00:32:10,889 --> 00:32:12,640 Ε... Είμαι ο Aoi Suzuishi. 337 00:32:13,224 --> 00:32:15,268 - Δεσποινίς Σουζούσι; - Ναι; 338 00:32:15,476 --> 00:32:20,523 'Ναί'. Τίποτα άλλο δεν θα θέλατε να προσθέσετε, όπως από πού είσαι; 339 00:32:20,982 --> 00:32:27,739 Συγνώμη. Είμαι ο Aoi Suzuishi. Στο παρελθόν παρακολούθησα το Yoyogi High. 340 00:32:28,114 --> 00:32:30,450 "Aoi" όπως στο "μπλε" στο kanji; 341 00:32:31,242 --> 00:32:32,368 Βρίσκεται στην κατάκανα. 342 00:32:32,535 --> 00:32:34,871 Και το αγαπημένο σας χρώμα είναι το μπλε. 343 00:32:34,871 --> 00:32:36,164 - Βλάκα! - Εσύ; 344 00:32:36,372 --> 00:32:37,123 Όχι, εσείς! 345 00:32:37,332 --> 00:32:38,833 Α, είσαι όμορφη. 346 00:32:39,042 --> 00:32:40,460 Κόψτε το! 347 00:32:41,502 --> 00:32:42,712 Εμ, που να κάτσω; 348 00:32:42,879 --> 00:32:44,881 Κακίνουμα, μπορείς να πας σπίτι. 349 00:32:45,089 --> 00:32:46,674 Φτου! Πραγματικά; 350 00:32:47,133 --> 00:32:48,134 Πάρτε ένα γραφείο. 351 00:32:48,301 --> 00:32:50,303 Θα μπορούσες να το πεις. 352 00:32:51,638 --> 00:32:53,723 Περιμένετε να έρθει το γραφείο. 353 00:32:54,349 --> 00:32:56,517 Στο μεταξύ, ας ξεκινήσουμε. 354 00:32:58,102 --> 00:33:02,106 Έχουμε ποπ κουίζ σήμερα. 355 00:33:02,398 --> 00:33:04,609 Δεν είναι δίκαιο! 356 00:33:04,859 --> 00:33:08,279 Σκεφτείτε το την κριτική της περασμένης εβδομάδας. 357 00:33:09,405 --> 00:33:10,782 Έχετε 15 λεπτά... 358 00:33:12,867 --> 00:33:16,371 Και κάπως έτσι, Ο Hajime ήταν ξανά ερωτευμένος. 359 00:33:43,064 --> 00:33:45,066 Λοιπόν, είναι σχολικές διακοπές; 360 00:33:45,066 --> 00:33:46,359 Οχι. 361 00:34:09,674 --> 00:34:11,050 -Θείος... - Ναι; 362 00:34:14,804 --> 00:34:15,763 Τι; 363 00:34:20,184 --> 00:34:21,185 Τι είναι αυτό; 364 00:34:24,689 --> 00:34:25,732 Τι συμβαίνει; 365 00:34:54,010 --> 00:34:55,428 Αυτό είναι ηλίθιο... 366 00:35:34,550 --> 00:35:37,804 Χωρίς παραβίαση 367 00:37:10,313 --> 00:37:11,522 Σκατά... 368 00:37:21,574 --> 00:37:23,284 Άλλο ένα! 369 00:37:27,246 --> 00:37:28,664 Άλλο ένα; 370 00:37:32,251 --> 00:37:33,211 Εδώ πάει. 371 00:37:47,391 --> 00:37:50,811 Ουάου, αυτός ο τύπος είναι καταπληκτικός! 372 00:37:52,897 --> 00:37:54,065 Sonoda! 373 00:37:55,483 --> 00:37:56,609 Αδερφέ σε χρειάζεται! 374 00:37:56,776 --> 00:37:57,985 Περίμενε ένα λεπτό. 375 00:37:58,277 --> 00:37:59,278 Τι κάνεις; 376 00:37:59,278 --> 00:38:01,072 Παρακαλώ; 377 00:39:30,619 --> 00:39:32,872 Που πήγατε οι δυο μαζί; 378 00:41:12,054 --> 00:41:13,305 Γεια, Aoi; 379 00:41:13,681 --> 00:41:14,890 Αποφασίσατε; 380 00:41:15,182 --> 00:41:16,767 - Ναι. - Ποιος σύλλογος; 381 00:41:17,226 --> 00:41:18,227 Το κλαμπ «Go». 382 00:41:18,227 --> 00:41:20,855 'Πάω'; Σοβαρά μιλάς; 383 00:41:21,063 --> 00:41:22,606 Ναι. Μου αρέσει το Go. 384 00:41:22,982 --> 00:41:25,151 Πραγματικά; 385 00:41:25,443 --> 00:41:27,194 - Δεν έπαιξε ποτέ; - Όχι. 386 00:41:27,403 --> 00:41:28,863 Είναι κάπως διασκεδαστικό. 387 00:41:30,197 --> 00:41:34,577 Χμ, θα μπορούσες να φύγεις; Προσπαθούμε να καθαρίσουμε εδώ; 388 00:41:34,827 --> 00:41:36,036 Δεν βλέπεις ότι μιλάμε; 389 00:41:36,245 --> 00:41:37,455 Και σαρώνουμε. 390 00:41:37,955 --> 00:41:38,914 Ετσι; 391 00:41:39,165 --> 00:41:41,459 - Να φύγω; - Εντάξει. 392 00:41:42,835 --> 00:41:45,629 Παίζατε το Go στο πρώην σχολείο σας; 393 00:41:45,838 --> 00:41:46,839 Ναι. 394 00:41:47,673 --> 00:41:48,883 Δεν είμαι και τόσο καλός όμως. 395 00:41:53,053 --> 00:41:54,054 Πάω! 396 00:42:14,867 --> 00:42:15,826 Χατζίμε! 397 00:42:22,374 --> 00:42:23,375 Πάω! 398 00:42:30,382 --> 00:42:31,383 Πάω! 399 00:42:36,472 --> 00:42:37,431 Πάω! 400 00:42:45,981 --> 00:42:46,941 Πάω! 401 00:43:04,083 --> 00:43:05,042 Πάω! 402 00:43:07,461 --> 00:43:08,462 Go Club! 403 00:43:11,840 --> 00:43:12,841 Ναί! 404 00:43:24,520 --> 00:43:25,604 Πάω! 405 00:43:25,771 --> 00:43:26,814 Go Club! 406 00:43:54,341 --> 00:43:55,342 Πάω! 407 00:44:29,752 --> 00:44:30,711 Γεια σου. 408 00:44:31,003 --> 00:44:32,046 Θείος Αγιάνο! 409 00:44:32,796 --> 00:44:33,964 Είσαι γεμάτος ενέργεια. 410 00:44:33,964 --> 00:44:35,215 Θέλετε να παίξετε Go; 411 00:44:35,215 --> 00:44:36,175 Μπα. 412 00:44:38,761 --> 00:44:42,431 έχω εξαντληθεί! Που είναι η μαμά; 413 00:44:42,681 --> 00:44:45,017 Ψώνια. Με τον παππού. 414 00:44:45,267 --> 00:44:48,771 Φίλε, είμαι τόσο κουρασμένος. 415 00:44:49,271 --> 00:44:52,066 Πήγα με το ποδήλατό μου μέχρι το σχολείο. 416 00:44:52,775 --> 00:44:53,734 Ωχ... 417 00:45:00,449 --> 00:45:02,993 Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 418 00:45:27,810 --> 00:45:28,936 Το κλαμπ Go! 419 00:45:43,784 --> 00:45:45,703 Ποιος στο διάολο είσαι; 420 00:45:48,205 --> 00:45:50,207 Μείνε πίσω μωρό μου. 421 00:45:50,207 --> 00:45:52,084 Μην ανησυχείς. 422 00:45:52,251 --> 00:45:54,128 Κάτω τα χέρια σου κορίτσι μου! 423 00:45:55,003 --> 00:45:56,922 Δείξε μου τι έχεις! 424 00:46:03,429 --> 00:46:05,347 Κομμάτι κέικ. 425 00:46:07,182 --> 00:46:07,766 Είμαι ο Go-Man! 426 00:46:08,517 --> 00:46:09,101 Go-Man! 427 00:46:10,102 --> 00:46:10,686 Go-Man! 428 00:46:33,292 --> 00:46:35,627 Θα πάω το ποδήλατο στο σταθμό. 429 00:46:36,044 --> 00:46:37,045 Εντάξει... 430 00:48:10,764 --> 00:48:11,932 Γεια, άργησες. 431 00:48:12,140 --> 00:48:13,141 Ναι. 432 00:48:14,059 --> 00:48:15,227 Σχολική λέσχη; 433 00:48:16,270 --> 00:48:18,730 Μπα, το ποδήλατό μου... 434 00:48:20,816 --> 00:48:22,234 Τι γίνεται με αυτό; 435 00:48:22,734 --> 00:48:27,739 Πήγα σπίτι με το ποδήλατό μου, αλλά το αποφάσισα Θα το χρειαζόμουν αύριο το πρωί. 436 00:48:27,739 --> 00:48:29,950 Έτσι το έφερα πίσω. 437 00:48:31,159 --> 00:48:32,160 βλέπω. 438 00:48:43,171 --> 00:48:45,757 Συγγνώμη, συγγνώμη. 439 00:48:46,008 --> 00:48:48,093 Άσε με να περάσω. Συγνώμη. 440 00:48:49,761 --> 00:48:51,388 Τι πιστεύετε λοιπόν; 441 00:48:51,597 --> 00:48:52,598 Από τι; 442 00:48:53,181 --> 00:48:54,141 Από αυτό; 443 00:48:54,725 --> 00:48:56,143 Καλή ατμόσφαιρα; 444 00:48:56,351 --> 00:48:57,394 Τι ατμόσφαιρα; 445 00:48:57,603 --> 00:49:00,480 - Λοιπόν, αναρωτιόμουν... - Ωχ... 446 00:49:00,689 --> 00:49:01,773 Να είστε προσεκτικοί. 447 00:49:01,940 --> 00:49:05,110 - Συγγνώμη. - Έλα, κοίτα με. 448 00:49:05,277 --> 00:49:07,487 ψάχνω. Τι είναι αυτό; 449 00:49:07,487 --> 00:49:11,199 Δεν φαίνομαι περίεργος; Εκτός τόπου; 450 00:49:11,366 --> 00:49:13,827 Αλλά έπρεπε να τα φορέσουμε να τα μεταφέρω, σωστά; 451 00:49:14,036 --> 00:49:16,455 Το ξέρω, αλλά... 452 00:49:16,663 --> 00:49:18,290 Θα μπορούσαμε να έχουμε ταξί. 453 00:49:18,498 --> 00:49:19,541 Αυτό που είπα. 454 00:49:19,541 --> 00:49:21,251 Μην τραβάτε! 455 00:49:21,251 --> 00:49:22,836 Αλλά θα το ξαναχτυπήσεις. 456 00:49:23,045 --> 00:49:24,671 Δεν θα το κάνω. 457 00:49:24,880 --> 00:49:28,717 Τουλάχιστον το δικό σου δεν είναι τόσο ογκώδες, Ροκουτάρο. 458 00:49:28,884 --> 00:49:30,218 Μη με λες έτσι. 459 00:49:30,427 --> 00:49:31,219 Ε; 460 00:49:31,428 --> 00:49:33,388 Δεν είμαι ο Rokutaro όταν το φοράω αυτό. 461 00:49:33,597 --> 00:49:37,809 Είσαι αναστατωμένος; Αν κάποιος, εγώ είμαι αυτός ποιος θα έπρεπε να στεναχωριέται, τελεία. 462 00:49:37,976 --> 00:49:39,728 Περίοδος, ε; 463 00:49:39,937 --> 00:49:42,981 Τέλος πάντων, ναι, αυτό είναι ένα ντύσιμο. 464 00:49:43,482 --> 00:49:47,361 Δηλαδή φαίνομαι περίεργος; Εγώ και η φορεσιά μου; 465 00:49:47,569 --> 00:49:48,612 Ναί. 466 00:49:48,820 --> 00:49:50,238 - Φαίνεται αστείο; - Απίστευτα. 467 00:49:50,572 --> 00:49:51,365 Απίστευτα; 468 00:49:51,365 --> 00:49:53,408 Ντροπή για το Meteor Power Force. 469 00:49:53,700 --> 00:49:55,661 «Η Meteor Power έφτασε στο κρίσιμο σημείο!» 470 00:49:57,037 --> 00:50:00,457 «Αυτό είναι δυνατό! Απόλυτα δυνατό!' 471 00:50:01,750 --> 00:50:03,168 'Ποια είναι η γνώμη σου;' 472 00:50:03,377 --> 00:50:04,670 Να το κάνουμε εδώ; 473 00:50:04,878 --> 00:50:06,296 Ας το κάνουμε! 474 00:50:06,505 --> 00:50:08,924 'Και τώρα! Βαθιά μέσα στα μάτια σου!' 475 00:50:09,424 --> 00:50:11,301 'Ενεργοποιήστε τη δύναμη του Meteor!' 476 00:50:12,135 --> 00:50:13,345 «Είναι ήδη ενεργοποιημένο, κύριε!» 477 00:50:13,553 --> 00:50:15,347 «Τα παιδιά αυτές τις μέρες...» 478 00:50:15,514 --> 00:50:16,848 «Ονομάστε το εξέλιξη». 479 00:50:20,102 --> 00:50:26,692 Τα δάκρυά σας είναι το σήμα, το σήμα 480 00:50:27,567 --> 00:50:31,446 Το σήμα που αναβοσβήνει, ναι, το σήμα 481 00:50:31,947 --> 00:50:37,536 Φωτεινός ουρανός γεμάτος με την ενέργεια της ψυχής σας 482 00:50:38,036 --> 00:50:39,955 Σύνδεση Starlight! 483 00:51:27,544 --> 00:51:29,171 Θέλεις λίγο ρε μαλάκα; 484 00:51:29,379 --> 00:51:30,213 Ε; 485 00:51:30,213 --> 00:51:32,424 Με κοροϊδεύεις; 486 00:51:33,300 --> 00:51:35,635 Συγνώμη! Συγνώμη! Παρακαλώ μην το καταστρέψετε! 487 00:51:37,512 --> 00:51:38,513 Yasuda! 488 00:51:45,187 --> 00:51:46,938 Άσε με! 489 00:51:47,230 --> 00:51:48,523 Home run! 490 00:51:56,031 --> 00:51:58,950 Πήρε τα χέρια σου Τα λεφτά του αφεντικού, Yasuda; 491 00:52:04,164 --> 00:52:05,373 Μπες εκεί μέσα! 492 00:52:40,534 --> 00:52:41,743 Συνέβη όντως αυτό; 493 00:52:42,035 --> 00:52:43,370 Όλα αληθινά. 494 00:52:44,204 --> 00:52:45,580 Αρκετά τρομακτικά πράγματα... 495 00:52:46,081 --> 00:52:47,415 Και ακριβώς μπροστά μας. 496 00:52:47,833 --> 00:52:50,919 Αυτό είναι πολύ ανατριχιαστικό! 497 00:52:51,670 --> 00:52:54,005 Μου έδωσε χήνα! 498 00:52:54,422 --> 00:52:55,674 Μην υπερβάλλετε. 499 00:52:55,966 --> 00:52:57,259 Αλλά είναι τρομακτικό, αδελφή! 500 00:52:57,467 --> 00:52:58,510 Πως; 501 00:52:58,760 --> 00:52:59,803 Εκτέλεση! 502 00:53:00,470 --> 00:53:01,513 Εκτέλεση;! 503 00:53:03,557 --> 00:53:05,267 Καλά κάνεις. 504 00:53:06,685 --> 00:53:08,854 Επιθετικοί, δεν είμαστε, Χατζίμε; 505 00:53:11,439 --> 00:53:14,609 Θέλετε να παίξουμε; Νομίζεις ότι είσαι αρκετά έξυπνος; 506 00:53:15,735 --> 00:53:16,695 Κάνε γρήγορα. 507 00:53:16,862 --> 00:53:18,155 Μόνο μια στιγμή... 508 00:53:25,328 --> 00:53:28,206 Δεν είναι κακό. Για κεφαλή αέρα. 509 00:53:28,456 --> 00:53:30,167 Σώπα, θα το κάνεις; 510 00:53:31,084 --> 00:53:32,169 Είμαστε σοβαροί. 511 00:53:32,377 --> 00:53:33,378 Συγνώμη. 512 00:54:02,115 --> 00:54:03,658 Εντάξει, φεύγω. 513 00:54:03,658 --> 00:54:05,202 Δικαίωμα. 514 00:54:05,827 --> 00:54:07,245 Αντίο, λοιπόν. 515 00:54:25,096 --> 00:54:26,514 Φεύγω κι εγώ. 516 00:54:27,182 --> 00:54:27,682 Αντίο. 517 00:54:27,849 --> 00:54:29,017 Κύριε Τοδωρόκη; 518 00:54:29,684 --> 00:54:31,645 φεύγω αύριο. 519 00:54:32,229 --> 00:54:33,271 Α, αλήθεια; 520 00:54:33,521 --> 00:54:36,358 Σε παρακαλώ μην αποκαλείς το σπίτι μου όπως έκανες την τελευταία φορά. 521 00:54:38,526 --> 00:54:43,448 Είπα στον άντρα μου ότι θα είμαι δουλεύω εδώ όλη τη νύχτα μαζί σου. 522 00:54:43,990 --> 00:54:44,616 Ω. 523 00:54:44,908 --> 00:54:45,909 Ξέρεις τι εννοώ; 524 00:54:46,368 --> 00:54:47,035 Ναι. 525 00:54:47,244 --> 00:54:50,038 Μη με καλέσεις αύριο στο σπίτι, όπως την προηγούμενη φορά. 526 00:54:53,208 --> 00:54:54,626 Ακούς; 527 00:54:56,127 --> 00:54:58,129 Με ακούς; 528 00:54:59,297 --> 00:55:00,257 Ναί. 529 00:55:01,424 --> 00:55:02,676 Αντίο τότε. 530 00:55:19,609 --> 00:55:20,402 Γεια; 531 00:55:20,568 --> 00:55:22,279 Η γυναίκα σου έχει σχέση. 532 00:55:22,279 --> 00:55:24,072 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 533 00:56:04,446 --> 00:56:10,201 Moun-tain, oh my moun... 534 00:56:17,459 --> 00:56:18,460 Ω, γεια... 535 00:56:18,710 --> 00:56:20,253 Νόμιζα ότι έφυγες... 536 00:56:42,650 --> 00:56:43,818 Βγες έξω με εμένα! 537 00:56:47,572 --> 00:56:50,450 Περιμένετε! Περίμενε... ωχ! 538 00:56:54,746 --> 00:56:59,250 Σταμάτα το! Στάση! Μη με πληγώνεις! 539 00:57:06,216 --> 00:57:08,718 Μη με πληγώνεις! 540 00:57:22,607 --> 00:57:23,858 Ωχ... 541 00:57:26,569 --> 00:57:27,695 Σταμάτα το! 542 00:57:36,663 --> 00:57:38,289 Ωχ... 543 00:57:40,583 --> 00:57:43,211 Γιατί το έκανες αυτό;! 544 00:57:44,504 --> 00:57:45,797 Σκύλα! 545 01:00:23,955 --> 01:00:25,290 Χαρούνο... 546 01:00:46,561 --> 01:00:47,604 Πού είναι ο Little; 547 01:00:48,563 --> 01:00:51,107 Είναι, ακόμα στη Βραζιλία. 548 01:00:51,774 --> 01:00:53,026 Ωχ... 549 01:00:56,487 --> 01:00:59,490 Δουλεύεις ακόμα πάνω στην τέχνη του; 550 01:01:00,491 --> 01:01:02,869 Ναι, έχει πάει πέρα ​​δώθε. 551 01:01:03,411 --> 01:01:06,539 Α, αλήθεια; 552 01:01:10,835 --> 01:01:13,838 Έχει παράσταση; Όπως τώρα; 553 01:01:14,547 --> 01:01:18,801 Ναι, εκεί... Ίσως, δηλαδή... 554 01:01:22,221 --> 01:01:25,224 Σωστά... 555 01:01:38,279 --> 01:01:39,572 Πώς περάσατε; 556 01:01:39,989 --> 01:01:44,243 Μου; Καλά. Είμαι ακόμα μίκτης ήχου. 557 01:01:44,952 --> 01:01:46,913 Ω. 558 01:01:47,163 --> 01:01:49,666 Λοιπόν... πώς είναι τα πράγματα; 559 01:01:53,252 --> 01:01:54,796 Πρέπει να ρωτήσεις; 560 01:01:56,589 --> 01:01:58,633 Α, μάντεψε ότι έτσι είναι. 561 01:01:58,966 --> 01:02:00,385 Σωστά... 562 01:02:09,060 --> 01:02:10,353 Θα σου το ανοίξω. 563 01:02:15,775 --> 01:02:16,818 Μπλοκαρισμένο. 564 01:02:17,068 --> 01:02:18,319 Συμβαίνει μερικές φορές. 565 01:02:19,862 --> 01:02:21,447 - Τα χέρια σου... - Μπα, είναι εντάξει... 566 01:02:28,746 --> 01:02:33,918 Είμαι απλά... Ξέρω, πολύ χαρούμενος... 567 01:02:34,419 --> 01:02:34,919 Ε; 568 01:02:34,919 --> 01:02:40,299 Δηλαδή, φαίνεσαι καλά και... χαίρομαι... 569 01:02:46,889 --> 01:02:51,227 Εγώ... και το χαίρομαι και ο γάμος σου... 570 01:02:52,854 --> 01:02:55,106 Σε ξεπέρασα, αλήθεια... 571 01:02:56,399 --> 01:03:03,322 Αλλά αφού... δεν τα κατάφερα ποτέ στο πάρτι σου ή στις συναντήσεις της τάξης μας... 572 01:03:03,990 --> 01:03:07,410 Νόμιζα ότι μπορεί να ένιωθες άβολα... Αλλά υποθέτω ότι δεν... 573 01:03:15,042 --> 01:03:16,294 Ανησύχησα. 574 01:03:21,090 --> 01:03:22,300 Πραγματικά ανήσυχος. 575 01:03:24,844 --> 01:03:28,514 Τηλεφώνησα... τόσες φορές. 576 01:03:28,765 --> 01:03:29,932 Πραγματικά; 577 01:03:40,818 --> 01:03:43,738 Α... σωστά... 578 01:03:48,367 --> 01:03:49,327 Αλλά και εγώ χαίρομαι. 579 01:03:50,036 --> 01:03:50,995 Ε; 580 01:03:52,455 --> 01:03:53,831 Φαίνεσαι και εσύ καλά. 581 01:03:54,165 --> 01:03:58,711 Μου; Ναι, εντελώς. Όσο καλό γίνεται, ναι. 582 01:04:03,424 --> 01:04:06,344 Λοιπόν, εμ... 583 01:04:10,097 --> 01:04:12,308 Συγχαρητήρια για τον γάμο σας. 584 01:04:12,642 --> 01:04:14,977 Πραγματικά το εννοώ, ειλικρινά. 585 01:04:20,817 --> 01:04:22,193 Αυτό είναι ντροπιαστικό... 586 01:04:23,110 --> 01:04:25,029 Συγχαρητήρια! 587 01:04:26,447 --> 01:04:27,573 Ευχαριστώ. 588 01:04:30,576 --> 01:04:32,286 Συγγνώμη, τα χέρια μου ήταν βρώμικα. 589 01:04:34,330 --> 01:04:37,124 Ωχ! Τι κάνω; 590 01:04:39,627 --> 01:04:41,504 Ευχαριστώ... 591 01:04:51,305 --> 01:04:53,140 Δεν πρέπει να σε κρατήσω από τη δουλειά. 592 01:04:53,349 --> 01:04:54,517 Όχι, όχι, όχι. 593 01:04:57,854 --> 01:05:01,482 Καλή τύχη λοιπόν. Που μπορεί να μην είναι η κατάλληλη λέξη εδώ, αλλά... 594 01:05:02,692 --> 01:05:05,570 - Θέλετε λίγο τσάι; - Όχι, δεν πειράζει. Πρέπει να... 595 01:05:05,820 --> 01:05:07,196 Πρέπει να πας; 596 01:05:07,613 --> 01:05:08,656 Ναι... 597 01:05:44,483 --> 01:05:45,693 Χορός Nebuta! 598 01:05:50,531 --> 01:05:51,532 Παλαιστής σούμο! 599 01:05:51,908 --> 01:05:55,036 Δώσε τους ένα διάλειμμα, παππού. Είναι Σαββατοκύριακο. 600 01:05:55,244 --> 01:05:56,370 Λατρεύω τα καλαμάρια! 601 01:06:41,040 --> 01:06:42,083 Είμαι σπίτι! 602 01:06:42,291 --> 01:06:42,959 Είναι πίσω. 603 01:06:43,209 --> 01:06:44,919 Σου είπα. 604 01:06:45,544 --> 01:06:46,712 Είμαι ανακουφισμένος. 605 01:06:50,424 --> 01:06:51,384 Καλαμάρι. 606 01:06:56,055 --> 01:06:57,181 Πού είναι το καλαμάρι μου; 607 01:06:59,058 --> 01:07:00,935 Όχι καλαμάρι, παππού. 608 01:07:02,561 --> 01:07:04,480 Δεν ήταν με τον Αγιάνο; 609 01:07:10,403 --> 01:07:11,529 Μπαμπάς! 610 01:07:13,322 --> 01:07:14,323 Γεια. 611 01:07:14,532 --> 01:07:15,616 πεινάω. 612 01:07:15,616 --> 01:07:16,993 Έρχεται αμέσως επάνω. 613 01:07:17,326 --> 01:07:18,452 Που πήγες; 614 01:07:21,205 --> 01:07:22,206 Εδώ. 615 01:07:26,210 --> 01:07:27,294 Θέλετε φασόλια natto; 616 01:07:28,421 --> 01:07:29,505 Μπορείς να το περάσεις γλυκιά μου; 617 01:08:02,580 --> 01:08:03,873 Με συγχωρείτε. 618 01:08:04,623 --> 01:08:06,500 Μου αποσπάς την προσοχή. 619 01:09:17,113 --> 01:09:24,662 Γιατί δεν τον ρωτάς ευθέως; Ναι; Νομίζεις; 620 01:09:26,497 --> 01:09:27,998 Κοίτα, πραγματικά δεν μπορούσα να πω. 621 01:09:29,750 --> 01:09:35,840 Ρωτήστε τον Ayano απευθείας, εντάξει; Θα τον βάλω να σε πάρει τηλέφωνο όταν μπει. 622 01:09:36,465 --> 01:09:38,342 Πού πήγε σήμερα το πρωί ο Σαχικό; 623 01:09:39,718 --> 01:09:40,678 Δεν ξέρω. 624 01:09:45,516 --> 01:09:51,564 Όχι. Θα το κάνει αν ρωτήσεις σωστά. Κοίτα, είμαι απασχολημένος τώρα... 625 01:09:51,897 --> 01:09:54,525 Θα τον πάρω να σε πάρει τηλέφωνο. Θέλετε να του μιλήσετε; 626 01:09:55,442 --> 01:09:56,402 Όχι. 627 01:09:56,735 --> 01:10:00,489 Λοιπόν, θα σε πάρει τηλέφωνο. Ναί. Αντίο. 628 01:10:02,241 --> 01:10:03,659 Παππούς! 629 01:10:03,951 --> 01:10:05,202 Τι ήθελε; 630 01:10:05,619 --> 01:10:08,372 Θέλει ο Ayano να φτιάξει το CD του. 631 01:10:08,372 --> 01:10:09,456 Το CD του; 632 01:10:10,416 --> 01:10:13,210 Είναι καλλιτέχνης manga, όχι μουσικός. 633 01:10:13,586 --> 01:10:15,045 - Λοιπόν... - Τραγουδάει; 634 01:10:15,671 --> 01:10:18,340 Ναί. Έγραψε και το τραγούδι. 635 01:10:19,925 --> 01:10:22,344 Γιατί ρωτάει τον Αγιάνο τότε; 636 01:10:23,137 --> 01:10:24,847 Επειδή είναι επαγγελματίας; 637 01:10:26,432 --> 01:10:30,436 Είναι πάρα πολύς κόπος. Και όχι το στυλ του. 638 01:10:30,728 --> 01:10:33,230 Ε, όντως έπεσαν έξω πριν... Παππού! 639 01:10:35,191 --> 01:10:36,650 Βλέπετε, πνίγεστε! 640 01:10:37,651 --> 01:10:39,153 Φτου... 641 01:10:39,528 --> 01:10:43,532 Αφήστε τις ντομάτες! Γιατί δεν κάνεις μπάνιο; Ε; 642 01:10:52,499 --> 01:10:57,546 Γειά σου; Είμαι εγώ. Σταμάτα την ταλαιπωρία του Αγιάνο. 643 01:10:57,880 --> 01:10:59,548 Δεν είναι δουλειά σου αδερφέ. 644 01:11:04,011 --> 01:11:05,638 Αλλά και εγώ σοβαρά μιλάω. 645 01:11:08,182 --> 01:11:10,267 Τι φταίει ένας καλλιτέχνης manga φτιάχνοντας ένα CD; 646 01:11:12,603 --> 01:11:14,438 Δεν είναι προς πώληση, απλά ένα ιδιωτικό πράγμα. 647 01:11:15,356 --> 01:11:17,650 Ένα δώρο γενεθλίων για τον εαυτό μου. 648 01:11:24,031 --> 01:11:25,991 Ναι, ναι, ναι... 649 01:11:31,664 --> 01:11:33,916 Αλλά αυτό είναι μεταξύ του Αγιάνο και εμένα. 650 01:11:37,127 --> 01:11:38,712 Και έχει διευθετηθεί. 651 01:11:40,297 --> 01:11:42,758 Οικονομικά. Με λεφτά. 652 01:11:45,219 --> 01:11:47,346 Δεν θα σας δημιουργήσει κανένα πρόβλημα. 653 01:11:49,265 --> 01:11:56,397 Ε; Βλέπω... Εντάξει... Θα του τηλεφωνήσω κατευθείαν. 654 01:11:57,231 --> 01:12:01,610 Κάνε ένα διάλειμμα και σκάσε το διάολο! 655 01:12:02,987 --> 01:12:06,991 Τι; Είσαι ανόητος; Ναι, ακούω. 656 01:12:08,325 --> 01:12:10,869 Γεια, μην μεταφέρεις χρήματα! 657 01:12:11,996 --> 01:12:17,251 Γιατί δεν θα το κάνω! Ανακατεύετε το τραγούδι των γενεθλίων σας; 658 01:12:18,877 --> 01:12:24,300 Κάνε το μόνος σου, μαλάκα! Όχι, σου λέω να μην... 659 01:12:24,550 --> 01:12:29,638 Αν το μεταφέρεις, θα το χρησιμοποιήσω, αλλά δεν σου ανακατεύω τα πράγματα. 660 01:12:30,889 --> 01:12:33,809 Ό,τι να 'ναι, ρε κούκλα! Κλείνω το τηλέφωνο. 661 01:12:34,435 --> 01:12:37,563 Ορκίζομαι στον Θεό... Το διαγράφω... 662 01:12:42,860 --> 01:12:46,905 Μπορώ να παίξω τα πληκτρολόγια. 663 01:12:47,823 --> 01:12:50,617 Αρκετά καλό για ένα demo. 664 01:12:50,993 --> 01:12:51,702 Πραγματικά; 665 01:12:51,702 --> 01:12:55,331 Ναί. Γιατί δεν κάνουμε πρώτα το demo, 666 01:12:55,581 --> 01:12:59,668 στείλτε το στο Ayano και μετά ρωτήστε τον αν θα το κάνει; 667 01:12:59,918 --> 01:13:01,045 Πραγματικά; 668 01:13:01,670 --> 01:13:02,796 Και το ρεφρέν; 669 01:13:03,088 --> 01:13:04,548 Μπορώ να τραγουδήσω και εγώ. 670 01:13:04,548 --> 01:13:06,091 - Και ο χορός; - Χορός; 671 01:13:10,179 --> 01:13:20,178 Είσαι ζεστό νερό. Ξέρω. 672 01:13:24,109 --> 01:13:28,238 Το τραγούδι των γενεθλίων του... Αναρωτηθείτε πώς είναι... 673 01:13:35,120 --> 01:13:35,704 Σαχικό; 674 01:13:35,704 --> 01:13:45,703 Τα συναισθήματά σου, την καρδιά σου. Η άνεση που προσφέρετε. 675 01:13:48,342 --> 01:13:58,341 Γιατί είσαι ζεστό νερό. For you are hot water. 676 01:14:09,363 --> 01:14:11,698 Γεια σου, βιάσου! 677 01:14:14,034 --> 01:14:15,536 Μετακινήστε το! 678 01:14:15,536 --> 01:14:16,787 Συγνώμη! 679 01:14:16,787 --> 01:14:19,331 Βρώμικα καθάρματα! 680 01:14:19,498 --> 01:14:21,500 Μην μπαίνει βρωμιά πάνω του. 681 01:14:21,667 --> 01:14:23,001 Δεν θα το κάνουμε. 682 01:14:27,089 --> 01:14:28,715 πεινάω. 683 01:14:29,758 --> 01:14:31,718 Ζυμαρικά στο Sudo's, αδερφέ; 684 01:14:32,052 --> 01:14:36,181 Σούντο; Κλειστό ήδη. Το παλιό κορίτσι κλείνει νωρίς. 685 01:14:36,723 --> 01:14:37,766 Ωχ... 686 01:14:38,392 --> 01:14:40,894 Δεν θα με πείραζε τα ζυμαρικά του Ραν Ραν. 687 01:14:41,437 --> 01:14:46,900 Ραν Ραν, τώρα αυτό είναι ένα σχέδιο. Δεν έχουμε φάει εκεί εδώ και πολύ καιρό. 688 01:14:47,067 --> 01:14:49,111 Η λιχουδιά μου. Πάμε. 689 01:14:49,278 --> 01:14:51,280 Α, ναι! 690 01:14:52,614 --> 01:14:54,491 Μην τολμήσεις να αφήσεις λεκέδες! 691 01:15:09,298 --> 01:15:16,388 Αυτός είναι λοιπόν ο κόκκινος ελέφαντας, ανακαλύφθηκε από τον Πολιάδη τον 13ο... 692 01:15:17,389 --> 01:15:23,770 Κοιτάξτε προσεκτικά την ουρά του. Στην άκρη, όπου είναι κουλουριασμένο. 693 01:15:25,647 --> 01:15:31,028 Όταν η ουρά ενός ελέφαντα είναι κουλουριασμένη, υποδηλώνει ότι στην επόμενη ζωή του... 694 01:15:31,653 --> 01:15:34,114 Χαρούνο, ακούς; Μάτια εδώ, παρακαλώ. 695 01:15:34,907 --> 01:15:42,915 Στην επόμενη ζωή του, θα γίνει κάτι με φυσική περμανάντ. Καλά; 696 01:15:43,832 --> 01:15:49,546 Η σγουρή ουρά θα περάσει. Αυτό θα είναι στις εξετάσεις. 697 01:16:03,060 --> 01:16:08,857 Από το πρωί βρέχει. Το μωρό αλεπού τεμπέλησε. 698 01:16:09,483 --> 01:16:16,365 «Γιατί δεν γράφω γράμμα;» Είδε όμως χθες το Rabbit and Raccoon. 699 01:16:16,782 --> 01:16:18,742 'Ξέρω! Θα γράψω στον Ποντίκι». 700 01:16:20,452 --> 01:16:23,789 «Δεν την έχω δει για μέρες». 701 01:16:24,081 --> 01:16:27,709 Πονάει στο πόδι της και δεν μπορεί να βγει έξω... 702 01:17:04,413 --> 01:17:08,750 Είμαι λοιπόν ξαπλωμένος εκεί και ξαφνικά... 703 01:17:08,959 --> 01:17:10,002 Όπως αυτό. 704 01:17:11,003 --> 01:17:14,006 Βλέπετε τη διαφορά; Είναι καταπληκτικός. 705 01:17:14,298 --> 01:17:16,466 Αυτό είναι όμορφο. 706 01:17:16,675 --> 01:17:18,594 Ένας αληθινός κύριος. 707 01:17:18,594 --> 01:17:20,137 Παρακαλώ φάε, φάε. 708 01:17:20,762 --> 01:17:21,513 Προχωρήστε. 709 01:17:21,680 --> 01:17:22,806 Σας ευχαριστώ. 710 01:17:28,770 --> 01:17:29,771 Nobuo; 711 01:17:30,981 --> 01:17:33,817 Ξέρεις ότι αυτή είναι η τελευταία μου νύχτα. 712 01:17:34,610 --> 01:17:35,944 Θα το κάνετε αυτό για μένα; 713 01:17:36,570 --> 01:17:37,529 Σίγουρος. 714 01:17:37,779 --> 01:17:39,031 Μεγάλος! 715 01:17:39,656 --> 01:17:40,907 - Αυτό; - Αυτό. 716 01:17:44,161 --> 01:17:45,203 Τι είναι «αυτό»; 717 01:17:46,288 --> 01:17:50,417 Εισπνεύστε... Μαζί μου... 718 01:17:51,543 --> 01:17:53,211 Εκπνεύστε... 719 01:17:54,796 --> 01:18:00,594 Εισπνεύστε... Εκπνεύστε... 720 01:18:03,347 --> 01:18:09,227 Τώρα... Κοίτα αυτό... 721 01:18:10,812 --> 01:18:15,901 Κοίταξε το φως... Κοίταξε επίμονα... 722 01:18:18,487 --> 01:18:20,364 Συγκεντρώσου... 723 01:18:23,325 --> 01:18:25,911 Αναβοσβήνεις περισσότερο από το συνηθισμένο... 724 01:18:27,454 --> 01:18:31,833 Και τα βλέφαρά σου βαραίνουν, αλλά μια χαρά... 725 01:18:33,335 --> 01:18:40,217 Γίνομαι πιο βαρύς... Και πιο βαρύς... 726 01:18:41,593 --> 01:18:47,766 Και τελικά γίνονται τόσο βαριά, κλείνουν, 727 01:18:48,975 --> 01:18:52,020 και μείνε έτσι... 728 01:18:53,814 --> 01:18:59,611 Έχετε φτάσει τώρα σε ένα πολύ βαθύ μέρος. 729 01:19:00,529 --> 01:19:04,157 Αισθάνεται πολύ καλά εκεί. 730 01:19:06,326 --> 01:19:12,624 Ένα μέρος που σου ανήκει μόνο, όπου κανείς δεν μπορεί να σε ενοχλήσει. 731 01:19:13,166 --> 01:19:17,838 Μπορείτε να ακούσετε μόνο τον ήχο της φωνής μου. 732 01:19:18,213 --> 01:19:23,051 Δεν θα μπορείτε να ακούσετε τίποτα άλλο. 733 01:19:24,344 --> 01:19:31,184 Τώρα θα μείνω σιωπηλός για λίγο... 734 01:19:32,352 --> 01:19:36,022 Το κορίτσι της ζούγκλας που συγκλόνισε το έθνος! 735 01:19:36,273 --> 01:19:40,444 Ανακαλύφθηκε στην άγρια φύση πριν από 13 χρόνια! 736 01:19:40,652 --> 01:19:44,656 Προετοιμαστείτε, γιατί επέστρεψε! 737 01:19:44,865 --> 01:19:46,616 Ως κωμικός! 738 01:19:50,203 --> 01:19:51,872 Απολαύστε. 739 01:20:02,048 --> 01:20:03,300 Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε τώρα. 740 01:20:03,800 --> 01:20:04,718 Είσαι σίγουρος; 741 01:20:05,469 --> 01:20:07,846 Μπορούν μόνο να αναγνωρίσουν η κανονική μου φωνή. 742 01:20:09,806 --> 01:20:10,932 Ποιος είναι αυτός; 743 01:20:11,558 --> 01:20:13,477 Το κορίτσι της ζούγκλας έγινε κωμικός. 744 01:20:16,772 --> 01:20:19,775 Γεια σας, είμαστε το Tokyo Dombi-Combi! 745 01:20:20,400 --> 01:20:26,114 Δείτε την όλοι! Ζούσε στη ζούγκλα! 746 01:20:26,782 --> 01:20:32,287 Απίστευτο, σωστά; εννοώ, μοιάζει ακριβώς με το κορίτσι της διπλανής πόρτας. 747 01:20:32,871 --> 01:20:35,874 Κάποτε ήμουν σαν τίγρης με σπαθιά! 748 01:20:37,793 --> 01:20:39,377 Λάθος σύντροφος. 749 01:20:39,753 --> 01:20:43,423 Λοιπόν, τουλάχιστον μπορείτε να το πείτε αυτό είναι πραγματικά μια ζωντανή εκπομπή! 750 01:20:43,799 --> 01:20:49,095 Λοιπόν, γιατί το αποφάσισα συνεργαστείτε μαζί της... 751 01:20:49,095 --> 01:20:50,806 Μια τίγρης με σπαθιά! 752 01:20:56,478 --> 01:20:58,355 Λοιπόν... 753 01:21:06,988 --> 01:21:11,159 Παρακαλώ περιμένετε μια στιγμή... 754 01:21:28,885 --> 01:21:31,638 Έζησα εντελώς έναν νέο κόσμο. 755 01:21:31,638 --> 01:21:33,098 Ένας νέος κόσμος; 756 01:21:33,098 --> 01:21:38,728 Ο χώρος ορμάει προς το μέρος μου σαν τρελός, τυφλώνοντας την όρασή μου... 757 01:21:38,728 --> 01:21:42,148 Και ανακάτευα... Ίσως να είμαι η πραγματική συμφωνία! 758 01:21:43,275 --> 01:21:44,317 Είσαι ήδη. 759 01:21:44,317 --> 01:21:49,781 Το πραγματικό... Σκατά, Nobuo! Νιώθω αμήχανα! 760 01:21:49,781 --> 01:21:52,242 Λοιπόν, ο δικός μου είχε μερικές καλές κινήσεις. 761 01:21:52,242 --> 01:21:53,201 Το τσάι σας. 762 01:21:54,369 --> 01:21:57,706 Ήταν σαν μια τρισδιάστατη έκρηξη χρωμάτων, ακριβώς από εδώ! 763 01:21:58,248 --> 01:21:59,583 ξερω! 764 01:21:59,583 --> 01:22:00,709 Ένιωθε υπέροχα! 765 01:22:20,061 --> 01:22:21,646 Τότε τι γίνεται; 766 01:22:22,939 --> 01:22:31,114 Μετά... γίνομαι μέρος του, και τίποτα πια δεν έχει σημασία... 767 01:22:32,866 --> 01:22:36,536 Δεν έχει να κάνει με το τι θα γίνει μετά. 768 01:22:37,454 --> 01:22:38,413 Γιατί; 769 01:22:40,248 --> 01:22:45,378 Λοιπόν, είναι κατά κάποιο τρόπο λυτρωτικό να αφομοιωθεί με αυτόν τον κόσμο. 770 01:22:47,172 --> 01:22:55,138 Μάλλον επειδή ανήκει το υποσυνείδητό μου... νομίζω... 771 01:22:55,972 --> 01:22:56,932 Γιατί; 772 01:23:00,185 --> 01:23:04,397 Ίσως σου είναι δύσκολο να καταλάβεις, because it's my world. 773 01:23:06,107 --> 01:23:07,484 Ούτε εγώ δεν το καταλαβαίνω. 774 01:23:12,948 --> 01:23:16,910 Όπως και τόσα άλλα πράγματα σε αυτόν τον κόσμο, ναι; 775 01:23:18,745 --> 01:23:20,538 Ξέρετε τι εννοώ; 776 01:24:21,307 --> 01:24:22,892 Παρακαλώ δώστε το πίσω. 777 01:24:28,648 --> 01:24:29,941 Τι; Δεν είναι αυτό; 778 01:24:30,400 --> 01:24:31,609 Δώστε το πίσω! 779 01:24:44,622 --> 01:24:46,332 Αυτά παρακαλώ. 780 01:24:54,799 --> 01:24:57,343 Γεια, Uchi. 781 01:24:58,553 --> 01:24:59,554 Ελέγξτε αυτό. 782 01:25:02,515 --> 01:25:03,516 Ματιά. 783 01:25:09,147 --> 01:25:10,190 Ένα βιβλίο on Go. 784 01:25:12,567 --> 01:25:13,568 Κι αυτό. 785 01:25:14,652 --> 01:25:15,653 Λοταρία! 786 01:25:16,571 --> 01:25:17,530 Σύνολο στοιχημάτων! 787 01:25:18,198 --> 01:25:19,199 Εμ, τι είναι; 788 01:25:19,824 --> 01:25:20,992 Είσαι στο πρώτο έτος; 789 01:25:21,242 --> 01:25:21,951 Ναί. 790 01:25:21,951 --> 01:25:23,119 Σας αρέσει το Go; 791 01:25:24,496 --> 01:25:27,332 Γίνετε μέλος του Go Club μας. Είμαι ο πρόεδρος και αυτός... 792 01:25:27,582 --> 01:25:28,750 The vice-president. 793 01:25:29,793 --> 01:25:30,877 Αλλά εγώ... 794 01:25:31,044 --> 01:25:32,212 Δεν είσαι απόφοιτος; 795 01:25:32,962 --> 01:25:33,922 Όχι. 796 01:25:34,339 --> 01:25:35,590 Είσαι στο cram school; 797 01:25:35,840 --> 01:25:36,800 Όχι... 798 01:25:37,008 --> 01:25:38,718 Κάποιες εξωσχολικές δραστηριότητες; 799 01:25:38,968 --> 01:25:39,511 Οχι... 800 01:25:39,677 --> 01:25:41,888 Τότε ελάτε μαζί μας. Ποια τάξη; 801 01:25:43,848 --> 01:25:44,891 Τάξη 3. 802 01:25:46,643 --> 01:25:47,727 Το ίδιο με το Aoi. 803 01:25:48,019 --> 01:25:48,978 Ναί! 804 01:25:49,187 --> 01:25:51,648 Όλα έτοιμα τότε. Τα λέμε μετά το σχολείο. 805 01:25:51,981 --> 01:25:52,941 Όμως... 806 01:25:54,776 --> 01:25:55,777 Να είσαι εκεί! 807 01:26:04,369 --> 01:26:05,328 Γειά σου. 808 01:26:05,870 --> 01:26:06,538 Γεια σου! 809 01:26:06,788 --> 01:26:07,413 Γειά σου. 810 01:26:07,580 --> 01:26:09,207 Τον συναντήσαμε στη βιβλιοθήκη. 811 01:26:28,059 --> 01:26:31,229 Μου αρέσουν αυτές οι πόζες, είναι καλές. 812 01:26:32,188 --> 01:26:36,151 Δεν βλέπεις τέτοια πράγματα στις μέρες μας. Μου αρέσει πολύ. 813 01:26:36,359 --> 01:26:39,237 Αλλά κάτι δεν πάει καλά ακόμα... 814 01:26:39,404 --> 01:26:46,828 Όχι, αλήθεια. Σαν αυτό; Είναι καλό. Έτσι πρέπει να είναι. 815 01:26:46,995 --> 01:26:48,746 Ω, ναι. 816 01:26:50,415 --> 01:26:53,585 Αλλά και αυτό είναι φοβερό. 817 01:26:53,835 --> 01:26:55,420 Αλλά πρέπει να είναι έτσι, βλέπετε. 818 01:26:55,712 --> 01:26:56,880 Όχι αυτό; 819 01:26:56,880 --> 01:26:59,757 Αυτό, αυτό, μετά αυτό. 820 01:26:59,966 --> 01:27:01,176 Αυτό, μετά αυτό... 821 01:27:01,509 --> 01:27:04,053 Ήθελα να το φτιάξω λίγο πιο αρρενωπό... 822 01:27:06,389 --> 01:27:07,974 Και ο παππούς δεν θα τους κοιτάξει; 823 01:27:08,224 --> 01:27:13,980 Όχι πρόσφατα, όχι. Ακόμα και σήμερα, βγήκε να δει τον κουνιάδο μου. 824 01:27:14,189 --> 01:27:17,233 Και ήξερε ότι θα ερχόσουν... 825 01:27:17,817 --> 01:27:20,278 Α, αλλά ακούγεται σαν αυτόν. 826 01:27:20,862 --> 01:27:21,946 Το κάνει; 827 01:27:21,946 --> 01:27:24,490 Ο κουνιάδος σου είναι ο Ikki Todoroki, σωστά; 828 01:27:25,033 --> 01:27:26,326 Ναι, ο καλλιτέχνης των manga. 829 01:27:26,618 --> 01:27:27,577 Είμαι θαυμαστής. 830 01:27:28,077 --> 01:27:32,665 Το τελευταίο πράγμα που θα ήθελε να ακούσει. Είναι λίγο περίεργος, όπως ο παππούς. 831 01:27:34,292 --> 01:27:35,293 Πραγματικά; 832 01:28:57,083 --> 01:28:58,751 Ε, είσαι στο κάδρο. 833 01:28:58,918 --> 01:29:00,003 Συγνώμη. 834 01:29:00,003 --> 01:29:00,837 Ετοιμος; 835 01:29:01,045 --> 01:29:02,588 Φαίνεται καλό. 836 01:29:02,588 --> 01:29:03,881 Ρεαλιστικός. 837 01:29:04,924 --> 01:29:05,967 Πάλι. 838 01:29:09,429 --> 01:29:10,388 Εδώ; 839 01:29:10,847 --> 01:29:12,640 Πώς είναι αυτό; 840 01:29:12,974 --> 01:29:14,350 - Ωραία! - Καλά; 841 01:29:14,976 --> 01:29:16,477 Φαίνεται εντελώς αληθινό. 842 01:29:18,855 --> 01:29:22,984 Ρε τι έγινε κοριτσάκι; 843 01:29:24,152 --> 01:29:25,778 Αυτή η περιοχή είναι εκτός ορίων. 844 01:29:26,738 --> 01:29:28,573 - Τι συμβαίνει; - Λάσπη άνθρωπος. 845 01:29:30,700 --> 01:29:31,784 Λάσπη άνθρωπος;! 846 01:30:06,694 --> 01:30:08,029 Με χτύπησες. 847 01:30:08,780 --> 01:30:10,573 Είσαι καλός. 848 01:30:11,366 --> 01:30:13,493 Πού έκανα λάθος; 849 01:30:15,787 --> 01:30:16,996 Με αυτή την κίνηση; 850 01:30:17,163 --> 01:30:18,373 Έτσι σκέφτηκε. 851 01:30:23,086 --> 01:30:24,420 Άλλο παιχνίδι; 852 01:30:24,754 --> 01:30:25,713 Σίγουρος. 853 01:30:27,256 --> 01:30:29,217 Πρέπει να πάω σπίτι. 854 01:30:29,884 --> 01:30:31,052 Αντίο! 855 01:30:35,848 --> 01:30:36,933 Φροντίζω. 856 01:30:37,308 --> 01:30:41,229 Έπρεπε να το είχα μετακινήσει... Χατζίμε; 857 01:31:10,425 --> 01:31:11,467 Είμαι ζωντανός! 858 01:31:15,680 --> 01:31:17,098 Εδώ, χρησιμοποιήστε αυτό. 859 01:31:18,474 --> 01:31:19,642 Ευχαριστώ. 860 01:31:35,783 --> 01:31:36,951 Σας ευχαριστώ. 861 01:31:38,411 --> 01:31:39,996 Μπορείτε να το κρατήσετε. 862 01:31:44,041 --> 01:31:47,295 Συγγνώμη... Ευχαριστώ... 863 01:32:00,349 --> 01:32:02,185 Ευχαριστώ... 864 01:32:03,769 --> 01:32:04,937 Ευχαριστώ... 865 01:32:12,820 --> 01:32:14,363 λυπάμαι πολύ... 866 01:32:23,247 --> 01:32:24,916 Μην το αναφέρετε, κύριε Yasuda. 867 01:32:26,250 --> 01:32:29,003 Ευχαριστώ... Ευχαριστώ... 868 01:32:49,398 --> 01:32:51,567 Τότε τι έγινε; 869 01:32:52,026 --> 01:32:54,278 Έφυγε τρέχοντας κλαίγοντας. 870 01:32:56,322 --> 01:32:57,698 Σίγουρα κάτι είναι! 871 01:32:57,865 --> 01:32:59,116 Ναι. 872 01:32:59,492 --> 01:33:03,079 Αν δεν μπορούσα να φάω για τρεις μέρες, Θα πέθαινα από πείνα. 873 01:33:04,539 --> 01:33:05,915 Γι' αυτό είσαι εντυπωσιασμένος; 874 01:33:06,374 --> 01:33:07,542 Τι συμβαίνει; 875 01:33:07,917 --> 01:33:13,005 Ξέρεις, είσαι πραγματικά κάτι κι εσύ. 876 01:33:13,172 --> 01:33:15,091 - Συμφωνώ. - Σωστά; 877 01:33:15,550 --> 01:33:16,509 Εδώ. 878 01:33:18,010 --> 01:33:19,303 - Είμαι σπίτι. - Γύρισε. 879 01:33:24,809 --> 01:33:25,935 Έχουμε καλεσμένους; 880 01:34:14,233 --> 01:34:15,610 Τι χαζό τραγούδι. 881 01:34:15,985 --> 01:34:16,777 Πάλι; 882 01:34:16,777 --> 01:34:18,321 Μπα, βγάλε το. 883 01:34:21,449 --> 01:34:22,700 Τι ήταν αυτό; 884 01:34:23,743 --> 01:34:26,078 Τα κατάφερε ο ηλίθιος συγγενής μου. 885 01:34:31,500 --> 01:34:32,501 Συγγνώμη γι' αυτό. 886 01:34:32,710 --> 01:34:33,961 Κανένα πρόβλημα. 887 01:34:35,880 --> 01:34:37,298 Δεν έχει ακόμα φωνητικά; 888 01:34:37,715 --> 01:34:38,716 Όχι. 889 01:34:39,300 --> 01:34:40,551 Φτου... 890 01:34:42,845 --> 01:34:44,138 Πάρε μου το φύλλο προγράμματος. 891 01:34:50,978 --> 01:34:52,229 Επιστροφή στη δουλειά; 892 01:34:53,105 --> 01:34:54,482 - Μετά από ένα διάλειμμα. - Ναι; 893 01:35:07,161 --> 01:35:09,830 Αγιάνο γιατί έγινες μίκτη ήχου; 894 01:35:19,507 --> 01:35:23,469 Λοιπόν, είναι περισσότερο σαν, γιατί να μην το ξέρω; 895 01:35:26,222 --> 01:35:27,390 Αρκετά καλή απάντηση; 896 01:35:27,973 --> 01:35:28,974 Ναι. 897 01:35:28,974 --> 01:35:29,934 Καλός. 898 01:35:32,061 --> 01:35:33,521 Ο Αγιάνο, ο Μίξερ... 899 01:35:36,273 --> 01:35:38,109 Και εσύ; Πώς είναι η γυναίκα σου; 900 01:35:38,651 --> 01:35:39,610 Η γυναίκα μου; 901 01:35:40,778 --> 01:35:41,946 Η γυναίκα μου είναι καλά. 902 01:35:42,196 --> 01:35:44,448 Δεν την έχω δει πρόσφατα. 903 01:35:49,161 --> 01:35:50,496 Κλείσε την πόρτα, φίλε. 904 01:35:58,087 --> 01:35:59,463 Τι είναι η Chiba Gas; 905 01:36:00,089 --> 01:36:03,467 Chiba Gas; Α, αυτό είναι η Chiba Gas. 906 01:36:03,676 --> 01:36:05,302 Chiba Gas, όπως στην Chiba Gas; 907 01:36:06,178 --> 01:36:07,179 It's, y'know... 908 01:36:07,346 --> 01:36:08,723 Ω, αυτό! 909 01:36:10,057 --> 01:36:11,934 Η μια μισή δουλειά μετά την άλλη. 910 01:36:19,817 --> 01:36:21,235 Κλείστε εκείνη την περίοδο. 911 01:36:24,280 --> 01:36:26,574 Και βοηθάς, Sabu. 912 01:36:26,866 --> 01:36:28,868 Σας ευχαριστώ. 913 01:36:34,165 --> 01:36:36,000 Σωστά, έτοιμος να το βάλεις; 914 01:36:36,250 --> 01:36:37,460 Ένας πυροβολισμός; 915 01:36:37,710 --> 01:36:39,211 - Μια βολή, φίλε! - Ρότζερ! 916 01:36:39,712 --> 01:36:40,880 Ρότζερ, κώλο μου! 917 01:36:41,046 --> 01:36:42,047 Και ο τίτλος; 918 01:36:42,256 --> 01:36:43,382 «Ω, Βουνό! 919 01:36:43,549 --> 01:36:44,675 «Ω, Βουνό»; 920 01:36:45,801 --> 01:36:47,011 Τι; 921 01:36:47,428 --> 01:36:50,181 3 ημέρες αργότερα 922 01:36:54,602 --> 01:36:58,147 Moun-moun-moun Βουνό Βουνό Βουνό 923 01:36:58,647 --> 01:37:02,067 Moun-moun-moun Βουνό Βουνό Βουνό 924 01:37:02,651 --> 01:37:06,113 Moun-moun-moun Βουνό Βουνό Βουνό 925 01:37:06,655 --> 01:37:10,159 Moun-moun-moun Βουνό Βουνό Βουνό 926 01:37:10,576 --> 01:37:14,330 Moun-moun-moun Βουνό Βουνό Βουνό 927 01:37:14,580 --> 01:37:18,125 Moun-moun-moun Βουνό Βουνό Βουνό 928 01:37:18,459 --> 01:37:21,712 Βουνό! 929 01:37:38,187 --> 01:37:40,981 Μα...δεν...έχω... 930 01:37:41,941 --> 01:37:49,698 Ω, βουνό μου, Ω, βουνό μου Το βουνό είναι ζωντανό 931 01:37:49,949 --> 01:37:57,665 Ω, βουνό μου, Ω, βουνό μου Το βουνό είναι ζωντανό 932 01:37:57,957 --> 01:38:05,339 Ω, βουνό μου, Ω, βουνό μου Το βουνό είναι ζωντανό 933 01:38:05,506 --> 01:38:09,844 Το βουνό είναι ζωντανό Το βουνό είναι ζωντανό 934 01:38:10,427 --> 01:38:19,019 Ω, βουνό μου, Ω, βουνό μου Το βουνό είναι ζωντανό 935 01:38:19,270 --> 01:38:26,318 Ω, βουνό μου, Ω, βουνό μου Το βουνό είναι ζωντανό 936 01:38:26,527 --> 01:38:33,284 Ω, βουνό μου, Ω, βουνό μου Το βουνό είναι ζωντανό 937 01:38:33,492 --> 01:38:39,206 Ω, βουνό μου, Ω, βουνό μου Το βουνό είναι ζωντανό 938 01:38:39,415 --> 01:38:44,587 Το βουνό είναι ζωντανό, το βουνό είναι ζωντανό Το βουνό είναι ζωντανό 939 01:38:44,795 --> 01:38:48,591 Το βουνό είναι ζωντανό! 940 01:39:06,984 --> 01:39:09,653 Ακούστε το αρκετά και ο εγκέφαλός σου θα λιώσει. 941 01:39:10,029 --> 01:39:13,407 Είναι σαν διεστραμμένοι εξωγήινοι από κάποιον άγνωστο κόσμο... 942 01:39:14,950 --> 01:39:16,702 Γεια, θέλεις να με εμπιστευτείς αυτό το κομμάτι; 943 01:39:18,579 --> 01:39:20,080 Είναι υλικό δίσκου πλατίνας... 944 01:39:21,040 --> 01:39:22,082 Είσαι τρελός. 945 01:39:23,250 --> 01:39:25,127 Υπάρχει ένας λευκός τοίχος. 946 01:39:26,128 --> 01:39:28,297 Ένας λευκός τοίχος... 947 01:39:30,215 --> 01:39:35,304 Παρατηρήστε το και δώστε μου περισσότερες λεπτομέρειες. 948 01:39:38,265 --> 01:39:43,562 Συνεχίζεται, για πάντα και για πάντα. 949 01:39:46,023 --> 01:39:54,865 Είναι ψηλό και μπροστά μου, στα πλάγια, πίσω μου, που εκτείνεται στο άπειρο. 950 01:39:59,745 --> 01:40:07,878 Κι εσύ... πού είσαι σε αυτόν τον λευκό κόσμο σου; 951 01:40:12,424 --> 01:40:14,718 επιπλέω στον αέρα... 952 01:40:19,264 --> 01:40:25,396 Φορώντας αυτό το λευκό κορμάκι... κάτι προσαρμοσμένο... 953 01:40:27,147 --> 01:40:30,651 λεπτό και ημιδιαφανές από πάνω όλο μου το σώμα... 954 01:40:34,279 --> 01:40:40,828 με κάτι χαριτωμένο και αφράτο, σαν αυτιά λαγουδάκι στο κεφάλι μου. 955 01:40:41,787 --> 01:40:43,872 Και αιωρούμαι στον αέρα. 956 01:40:46,458 --> 01:40:49,003 Ωραίο ακούγεται... 957 01:40:51,630 --> 01:40:53,549 Πολύ, πολύ ωραίο... 958 01:41:10,941 --> 01:41:14,278 Πού είναι ο μπαμπάς; Πάλι στον αδερφό μου; 959 01:41:14,862 --> 01:41:16,989 Είναι στο δωμάτιό του, δουλεύει. 960 01:41:18,157 --> 01:41:20,075 Εργαζόμενος; Σε τι; 961 01:41:20,284 --> 01:41:21,577 Δεν πρέπει να κοιτάμε. 962 01:41:27,291 --> 01:41:29,376 Και αυτό το ηλίθιο τραγούδι; Τελείωσε αυτό; 963 01:41:30,544 --> 01:41:35,215 Ο Ayano μας έστειλε ένα αντίγραφο του CD. Συμπληρώστε με ένα βίντεο μπόνους. 964 01:41:35,966 --> 01:41:37,259 Είναι καλό; 965 01:41:38,677 --> 01:41:40,763 Μου προκάλεσε πονοκέφαλο. 966 01:41:42,931 --> 01:41:44,099 Το παρακολουθήσατε; 967 01:41:44,975 --> 01:41:46,226 μου άρεσε. 968 01:41:47,227 --> 01:41:51,482 Θα το ακούσω όταν έχω χρόνο. 969 01:41:53,358 --> 01:41:55,277 Δεδομένης όμως της επιλογής... 970 01:41:55,861 --> 01:41:57,362 Ακριβώς. 971 01:41:57,821 --> 01:41:59,531 Μου άρεσε κάπως. 972 01:42:00,115 --> 01:42:01,533 Τι γίνεται με αυτό; 973 01:42:03,827 --> 01:42:07,956 Είναι πιο ωραίο παρά παράξενο, και μένει στο κεφάλι σου. 974 01:42:09,124 --> 01:42:10,667 Ήταν κάπως δροσερό. 975 01:42:11,085 --> 01:42:12,211 Σοβαρά; 976 01:43:06,974 --> 01:43:08,016 Τι είναι αυτό; 977 01:43:15,524 --> 01:43:16,775 Τι; 978 01:43:24,408 --> 01:43:25,450 Α, έλα... 979 01:43:38,672 --> 01:43:39,840 Τι είναι αυτό; 980 01:43:41,800 --> 01:43:42,885 Παππούς; 981 01:43:44,636 --> 01:43:46,096 Γεια, περίμενε! 982 01:43:55,063 --> 01:43:56,231 Πρέπει να πάμε. 983 01:43:56,523 --> 01:43:57,649 Ήδη; 984 01:43:57,983 --> 01:43:59,151 Ναι, αρχίζει. 985 01:43:59,526 --> 01:44:01,320 Λίγο περισσότερο; 986 01:44:01,737 --> 01:44:02,988 Ο Tanaka έγινε πράσινος. 987 01:44:03,197 --> 01:44:06,283 Πράσινος! Απλά θυμηθείτε το! 988 01:44:07,701 --> 01:44:10,412 Συγνώμη. 989 01:44:10,954 --> 01:44:12,497 Έλεγχος βροχής; 990 01:44:12,706 --> 01:44:13,624 Συγνώμη! 991 01:44:13,999 --> 01:44:14,708 Συγνώμη! 992 01:44:14,917 --> 01:44:15,500 Πράσινος; 993 01:44:15,709 --> 01:44:16,543 Πράσινος! 994 01:44:16,752 --> 01:44:18,795 Δεν είπε μωβ; 995 01:44:43,237 --> 01:44:44,238 Έφυγαν. 996 01:44:49,660 --> 01:44:51,745 Ίσως πρέπει να πάω κι εγώ. 997 01:44:53,163 --> 01:44:54,164 Χαρούνο; 998 01:44:54,373 --> 01:44:55,374 Ναί; 999 01:44:56,875 --> 01:44:57,960 Ένα παιχνίδι; 1000 01:45:04,925 --> 01:45:05,926 Πέντε χάντικαπ; 1001 01:45:06,176 --> 01:45:07,177 Σίγουρος. 1002 01:45:18,438 --> 01:45:20,315 - Για ένα καλό παιχνίδι. - Για ένα καλό παιχνίδι. 1003 01:46:27,007 --> 01:46:28,008 Εμ... 1004 01:46:42,689 --> 01:46:43,815 εγω... 1005 01:47:00,374 --> 01:47:03,794 Ήταν όνειρό μου να παίξω το Go with you like this. 1006 01:47:24,106 --> 01:47:25,482 Τότε ας παίξουμε καθημερινά. 1007 01:47:26,358 --> 01:47:27,484 Θα το ήθελα αυτό. 1008 01:48:29,963 --> 01:48:31,089 Ευχαριστώ. 1009 01:50:15,151 --> 01:50:16,361 Hajime; 1010 01:50:17,320 --> 01:50:18,280 Χατζίμε! 1011 01:50:19,072 --> 01:50:20,031 Μπαμπάς! 1012 01:50:23,285 --> 01:50:24,452 Καλημέρα; 1013 01:50:26,538 --> 01:50:27,998 Πόσο καιρό είσαι εκεί; 1014 01:50:28,164 --> 01:50:29,291 Δεν λέει. 1015 01:51:23,928 --> 01:51:26,598 Θα προσέξεις; Μπαίνει εδώ μέσα. 1016 01:51:27,057 --> 01:51:28,058 Όχι εκεί. 1017 01:51:28,391 --> 01:51:29,351 Συγνώμη. 1018 01:51:29,976 --> 01:51:31,061 Και κλείσε αυτό. 1019 01:51:31,311 --> 01:51:34,564 Γεια σε όλους. 1020 01:51:37,192 --> 01:51:38,735 Ο σκηνοθέτης έφτασε. 1021 01:51:39,110 --> 01:51:40,403 Συγγνώμη που άργησα. 1022 01:51:42,280 --> 01:51:44,115 - Έτοιμοι; - Σε ένα λεπτό. 1023 01:51:44,616 --> 01:51:45,825 Δεν λειτουργεί καλά. 1024 01:51:46,368 --> 01:51:48,286 Τελευταία από τις σημερινές εφημερίδες! 1025 01:51:49,454 --> 01:51:50,413 Χρόνος λειτουργίας; 1026 01:51:51,081 --> 01:51:52,165 Περίπου δύο λεπτά. 1027 01:51:52,582 --> 01:51:54,459 Ουάου, τόσος καιρός! 1028 01:51:56,086 --> 01:52:00,674 Ακριβώς τότε, παρακαλώ όλοι να πάρουν θέση. Και κλείστε όλες τις κουρτίνες παρακαλώ. 1029 01:52:00,924 --> 01:52:05,679 Όλοι τους. Σφικτά. Χωρίς φώτα παρακαλώ. Θέλω άσπρο μαύρο. 1030 01:52:07,639 --> 01:52:10,100 Όλοι έτοιμοι; 1031 01:52:10,642 --> 01:52:11,893 Λάθος θέση, Yoshiko. 1032 01:52:11,893 --> 01:52:13,144 Είμαι καλά εδώ. 1033 01:52:13,395 --> 01:52:16,439 Αυτά είναι τα σχέδια σου. Πηγαίνετε μπροστά! 1034 01:52:16,773 --> 01:52:17,774 Παρακαλώ... 1035 01:52:17,982 --> 01:52:21,736 Πρέπει να ακούσετε τον σκηνοθέτη... 1036 01:52:25,990 --> 01:52:27,325 Αυτή η σειρά είναι όλη δική σου; 1037 01:52:27,534 --> 01:52:28,535 Ναί. 1038 01:52:30,662 --> 01:52:32,664 Είναι ο κόσμος του Yoshiko, γεμάτος! 1039 01:52:33,164 --> 01:52:34,916 Θέλω ήχο και εφέ! 1040 01:52:35,083 --> 01:52:37,335 Θα αυτοσχεδιάσουμε επί τόπου! 1041 01:52:37,544 --> 01:52:39,796 Κάντε το καλό, παιδιά! 1042 01:52:43,466 --> 01:52:44,843 Είμαι ψυχωμένος! 1043 01:52:45,719 --> 01:52:46,970 - Έτοιμοι; - Ναι. 1044 01:52:47,804 --> 01:52:49,055 Πάμε λοιπόν! 1045 01:52:50,890 --> 01:52:52,308 Σβηστά τα φώτα! 1046 01:52:55,770 --> 01:52:57,439 Μου αρέσει ήδη αυτό. 1047 01:53:10,869 --> 01:53:12,996 Σκηνή 64: Κουρασμένος... 1048 01:53:36,561 --> 01:53:38,897 Ωχ. Ωχ. Αυτό πόνεσε! 1049 01:53:47,197 --> 01:53:48,656 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 1050 01:53:50,158 --> 01:53:53,286 Καταπληκτικό timing! 1051 01:53:54,704 --> 01:53:56,331 Αυτό είναι υπέροχο! 1052 01:53:58,583 --> 01:54:00,794 Α, έρχεται! 1053 01:54:03,463 --> 01:54:04,756 Φίλε, είναι κακός! 1054 01:54:17,268 --> 01:54:18,561 Βασιλιάς Gattai! 1055 01:54:21,272 --> 01:54:23,775 Super Big! 1056 01:54:29,572 --> 01:54:31,366 Super Big! 1057 01:54:34,369 --> 01:54:36,538 Πάρε αυτό! Πάρε αυτό! 1058 01:54:41,084 --> 01:54:43,545 Θεέ μου είναι ΜΙΚΡΟΙ!! 1059 01:54:44,337 --> 01:54:46,130 Μικροσκοπικός! 1060 01:54:48,883 --> 01:54:50,510 Και επίπεδη! 1061 01:55:02,689 --> 01:55:04,023 Και είναι το Μαρμάρι! 1062 01:55:22,876 --> 01:55:24,210 Αυτό ήταν φανταστικό! 1063 01:55:30,091 --> 01:55:31,593 Φώτα αναμμένα! 1064 01:55:35,638 --> 01:55:37,807 Καλώς ήρθατε πίσω! 1065 01:55:38,182 --> 01:55:40,184 Σας ευχαριστώ. 1066 01:55:59,245 --> 01:56:00,330 Τι νόμιζες; 1067 01:56:00,914 --> 01:56:04,667 Απολύτως υπέροχο! Οι κινήσεις σου είναι κορυφαίες! 1068 01:56:05,418 --> 01:56:08,630 Ευχαριστώ πολύ. Είμαι ανακουφισμένος! 1069 01:56:10,715 --> 01:56:13,009 Ήταν μια μεγάλη ευκαιρία που μου δώσατε... 1070 01:56:15,595 --> 01:56:18,765 Και με συμβουλές από τον αφέντη / τον παππού μου, 1071 01:56:18,973 --> 01:56:23,269 Μπόρεσα σταδιακά να επανέλθω σε φόρμα. 1072 01:56:23,895 --> 01:56:28,524 Και τώρα νιώθω ότι θα μπορούσα να κάνω οικογένεια και επίσης να είσαι εμψυχωτής. 1073 01:56:30,735 --> 01:56:31,778 το έκανα! 1074 01:56:33,112 --> 01:56:37,909 Και ήταν πολύ διασκεδαστικό! Η ζωγραφική είναι εκεί που είναι η χαρά. 1075 01:56:37,909 --> 01:56:41,079 Ναι, αυτό είναι... 1076 01:56:41,579 --> 01:56:42,538 Το anime είναι περίπου! 1077 01:56:45,541 --> 01:56:46,751 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό! 1078 01:56:55,093 --> 01:56:57,178 Μια στιγμή, παρακαλώ. 1079 01:56:59,222 --> 01:57:00,181 Γειά σου; 1080 01:57:00,390 --> 01:57:01,265 Γιατρός! 1081 01:57:01,432 --> 01:57:03,851 Περίμενε ένα λεπτό... Ναι; 1082 01:57:04,727 --> 01:57:08,356 Βλέπω έναν άγγελο. Μου λέει ότι είμαι καλά. 1083 01:57:08,356 --> 01:57:10,108 Αυτό είναι καλό. 1084 01:57:12,235 --> 01:57:14,195 Είναι πιστολάκι μαλλιών. 1085 01:57:15,321 --> 01:57:21,703 Ω, ε, καλά... Θα πάω λάβετε αυτήν την κλήση τώρα. 1086 01:57:22,245 --> 01:57:27,333 Προχωρήστε λοιπόν και διασκεδάστε Ο φίλος σου με το αγγελούδι, εντάξει; 1087 01:57:28,001 --> 01:57:28,960 Ναί. 1088 01:57:29,919 --> 01:57:32,463 Γεια, συγγνώμη. Τι είναι αυτό; 1089 01:57:36,592 --> 01:57:37,677 Είναι σωστό; 1090 01:57:39,804 --> 01:57:41,472 Ο σκηνοθέτης επίσης; 1091 01:57:43,599 --> 01:57:47,687 Και άλλη προσφορά εργασίας; Αυτά είναι υπέροχα νέα! 1092 01:57:48,730 --> 01:57:50,481 Τι επιστροφή! 1093 01:57:51,065 --> 01:57:52,233 Συγχαρητήρια! 1094 01:57:53,818 --> 01:57:59,866 Φυσικά και χαίρομαι για σένα. Είμαι πίσω σου, 100%. 1095 01:58:00,700 --> 01:58:08,708 Μπαμπάς; Ναι, έχεις δίκιο. Πρέπει επίσης να τον ευχαριστήσουμε. 1096 01:58:10,084 --> 01:58:16,716 Ένα ωραίο δείπνο έξω, οι τρεις μας; Ξέρω, ξέρω, θα τον ρωτήσω. 1097 01:58:18,342 --> 01:58:21,512 Εντάξει τότε, τα λέμε αργότερα. Αντίο. 1098 01:58:37,528 --> 01:58:40,239 Με την καταμέτρηση των τριών, θα επιστρέψεις στην πραγματικότητα. 1099 01:58:41,115 --> 01:58:43,618 Ένα... δύο... τρία. 1100 01:58:45,953 --> 01:58:48,289 Πώς νιώθεις; 1101 01:58:52,168 --> 01:58:53,503 Καλά, υποθέτω. 1102 01:58:54,212 --> 01:58:56,589 Καλό, καλό. Τώρα επιτρέψτε μου να το επαναφέρω. 1103 01:59:01,803 --> 01:59:03,387 Ξέρεις, ο άγγελός μου ήταν... 1104 01:59:04,472 --> 01:59:05,765 ...ένα τηλέφωνο. 1105 01:59:07,100 --> 01:59:08,476 Ουάου... 1106 02:01:53,349 --> 02:01:54,934 Συλλυπητήρια... 1107 02:01:59,355 --> 02:02:00,731 Αφεντικό, θα μπορούσες... 1108 02:02:05,528 --> 02:02:06,696 Ευχαριστώ πολύ. 1109 02:02:06,696 --> 02:02:10,908 Όλα έχουν ληφθεί μέριμνα. 1110 02:02:11,242 --> 02:02:16,455 Εάν έχετε περαιτέρω ανησυχίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. 1111 02:02:19,583 --> 02:02:21,460 Εδώ είναι το κλειδί που δανειστήκαμε. 1112 02:02:23,671 --> 02:02:24,964 αντίο. 1113 02:03:52,843 --> 02:03:56,430 Ουάου... Έτσι έμοιαζε λοιπόν! 1114 02:04:30,965 --> 02:04:32,758 Ουάου, δροσερό. 1115 02:04:40,266 --> 02:04:41,892 Η μυρωδιά του μοιάζει. 1116 02:04:54,196 --> 02:04:55,364 Δείχνουμε νέοι. 1117 02:04:56,449 --> 02:04:57,533 Ματιά. 1118 02:04:59,577 --> 02:05:01,912 Εκπληκτική επιτυχία! Τόσο νέος. 1119 02:05:04,665 --> 02:05:05,916 Η γιαγιά σου. 1120 02:05:06,333 --> 02:05:07,835 Νέος! 1121 02:05:21,557 --> 02:05:22,600 Μαμά... 1122 02:05:32,359 --> 02:05:33,652 "Yoshiko"... 1123 02:05:34,069 --> 02:05:35,488 Γεια, τι είναι αυτό; 1124 02:05:38,073 --> 02:05:39,492 'Yoshiko' 1125 02:05:51,545 --> 02:05:52,713 Εσύ είσαι αυτός; 1126 02:05:54,507 --> 02:05:55,716 Όλοι ίδιοι είναι... 1127 02:06:02,223 --> 02:06:03,349 Τι είναι αυτό; 1128 02:06:04,308 --> 02:06:05,559 Αυτό λοιπόν σκόπευε... 1129 02:06:15,694 --> 02:06:16,779 Γεια σου... 1130 02:06:17,863 --> 02:06:18,822 Περπατάς! 1131 02:06:19,031 --> 02:06:20,449 Αυτό είναι καλό. 1132 02:06:23,536 --> 02:06:24,745 Εκπληκτική επιτυχία! 1133 02:06:49,186 --> 02:06:50,980 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 1134 02:06:54,275 --> 02:06:55,484 Μπαμπάς... 1135 02:06:56,860 --> 02:06:57,903 Ε; 1136 02:06:57,903 --> 02:07:00,281 Αυτό είναι δικό σου μπαμπά. 1137 02:07:04,451 --> 02:07:06,078 'Nobuo' 1138 02:07:06,537 --> 02:07:07,580 Nobuo. 1139 02:07:10,124 --> 02:07:11,250 Εδώ πάει. 1140 02:07:16,547 --> 02:07:17,798 τρέχεις. 1141 02:07:19,800 --> 02:07:20,718 Είναι ο Hajime. 1142 02:07:21,176 --> 02:07:23,137 Όχι δεν είναι. 1143 02:07:23,554 --> 02:07:24,888 Πρέπει να είναι... 1144 02:07:24,888 --> 02:07:25,806 Δεν τρέχω έτσι. 1145 02:07:27,057 --> 02:07:28,225 Ωχ, έπεσε κάτω. 1146 02:07:29,393 --> 02:07:30,603 Αλλά συνεχίζει. 1147 02:07:35,149 --> 02:07:36,191 Θυμάσαι; 1148 02:07:36,400 --> 02:07:38,319 Όχι, πρέπει να είναι ο Hajime. 1149 02:07:38,902 --> 02:07:39,653 Δεν είμαι εγώ. 1150 02:07:39,862 --> 02:07:41,864 Πρέπει να είναι όταν ήσουν παιδί. 1151 02:07:43,824 --> 02:07:46,744 Περίμενε λίγο... Εγώ; Αυτό; 1152 02:07:50,080 --> 02:07:51,874 Γεια, κάνε το δικό μου. 1153 02:07:53,000 --> 02:07:54,710 'Hajime' 1154 02:07:55,502 --> 02:07:56,795 Λοιπόν, θα είμαι... είμαι εγώ. 1155 02:08:05,179 --> 02:08:06,305 Είσαι πάνω σε ένα ποδήλατο. 1156 02:08:06,680 --> 02:08:07,723 Αυτός είναι του Hajime; 1157 02:08:12,853 --> 02:08:14,438 Σίγουρα Hajime. 1158 02:08:17,608 --> 02:08:18,859 Ωχ, ταλαντεύομαι! 1159 02:08:23,530 --> 02:08:24,698 Μπορώ να δω; 1160 02:08:26,617 --> 02:08:28,077 And Sachiko's? 1161 02:08:28,494 --> 02:08:29,286 'Sachiko' 1162 02:08:29,286 --> 02:08:30,287 Σαχικό. 1163 02:08:33,832 --> 02:08:34,833 Ετοιμος; 1164 02:08:35,376 --> 02:08:36,377 Είναι δικό της; 1165 02:08:43,842 --> 02:08:45,302 Είναι καλοκαίρι. Ηλίανθοι. 1166 02:08:45,636 --> 02:08:47,388 Μια οριζόντια μπάρα και... 1167 02:08:54,603 --> 02:08:55,979 Κοίτα να φύγει! 1168 02:08:56,230 --> 02:08:57,272 Μια αναστροφή. 1169 02:09:01,735 --> 02:09:03,612 - Ναι! - Το κάνει! 1170 02:09:06,323 --> 02:09:07,825 Μια αναστροφή. 1171 02:09:10,369 --> 02:09:12,037 Ένα τέλειο backflip... 1172 02:09:17,668 --> 02:09:19,378 Γιατί νομίζεις ότι είμαι παιδί εδώ; 1173 02:10:31,200 --> 02:10:32,576 Το παιχνίδι μόλις ξεκίνησε. 1174 02:10:32,826 --> 02:10:34,453 Δεν υπάρχει τίποτα να δεις. 1175 02:10:34,870 --> 02:10:36,246 Και έχω ήδη χαθεί. 1176 02:10:41,251 --> 02:10:42,377 Ευχαριστώ. 1177 02:10:45,339 --> 02:10:46,924 Θα πάω εδώ. 1178 02:10:48,926 --> 02:10:50,594 Τότε θα πάω εδώ. 1179 02:10:50,969 --> 02:10:54,181 Ω, αυτό είναι καλό, αλλά τι γίνεται εδώ; 1180 02:14:56,882 --> 02:14:58,008 Hey, Sabu. 1181 02:14:58,258 --> 02:14:59,134 Ναι; 1182 02:14:59,134 --> 02:15:00,510 Κάντε ένα διάλειμμα. 1183 02:15:00,802 --> 02:15:01,928 Ευχαριστώ. 1184 02:23:04,035 --> 02:23:09,207 Σενάριο, σκηνοθεσία και επιμέλεια από KATSUHITO ISHII